Animé par le présentateur TV britannique et chef d’orchestre de rhythm ‘n’ blues Jools Holland et la chanteuse et actrice néerlandaise Birgit Schuurman, l’événement sera retransmis dans toute l’Europe au cours des prochaines semaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-08]

Die Preisverleihung – moderiert vom britischen TV-Star und Musiker Jools Holland und der niederländischen Sängerin und Schauspielerin Birgit Schuurman – wird in den kommenden Wochen europaweit ausgestrahlt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-08]

Son fondateur et chef d’orchestre, Daniel Barenboim, a décrit l’idée humanitaire de cet orchestre comme suit: «Nous ne nous considérons pas comme un projet politique, mais plutôt comme un forum où les jeunes d’Israël et de tous les pays arabes peuvent s’exprimer librement et ouvertement tout en écoutant le discours de l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Sein Gründer und Leiter, Daniel Barenboim, beschreibt die humanitäre Idee für dieses Orchester so: „Wir betrachten uns nicht als politisches Projekt, sondern vielmehr als Forum, das jungen Menschen aus Israel und allen arabischen Ländern die Möglichkeit bietet, sich frei und offen zu äußern und gleichzeitig den anderen zuzuhören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Et comme pour faire un bon orchestre avec ses violons et ses pianos, il faut un chef d’orchestre; nous ferons en sorte que, pour tous ces dispositifs, il y ait un bon chef d’orchestre, capable de faire de ces fonds de cohésion une réussite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

So wie ein Orchester mit seinen Geigen und Klavieren einen Dirigenten braucht, um richtig spielen zu können, werden wir dafür Sorge tragen, dass es für alle diese Maßnahmen einen guten Dirigenten geben wird, der imstande ist, diesen Kohäsionsfonds zu einem Erfolg werden zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dernier CD de Mme Bartoli est resté en tête des ventes classiques pendant plusieurs semaines. La scène en plein air de Varsovie accueillera le groupe letton Brainstorm, le groupe estonien Neiokõsõ, Michalis Hadjiyiannis de Chypre, les Cotton Club Singers hongrois, le groupe polonais Blue Café et le groupe Rozmarinke, de Slovénie. D'autres artistes classiques se produiront à Berlin, à savoir le Slovaque Jenis Dalibor, le tchèque Lukáš Vondrácek, la Lituanienne Violeta Urmana ainsi que l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne, placé sous la direction de Vladimir Ashkenazy (ancien chef ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Ihre letzte CD war wochenlang die Nummer Eins in den Klassik-Charts. Auf der Open-Air-Bühne in Warschau präsentieren sich die lettische Gruppe Brainstorm, die Band Neiokõsõ aus Estland, Michalis Hadjiyiannis aus Zypern, die ungarischen Cotton Club Singers, die Band Blue Café aus Polen und Rozmarinke aus Slowenien. Aus Berlin kommt noch mehr klassische Musik, interpretiert von Dalibor Jenis aus der Slowakei, Lukáš Vondrácek aus der Tschechischen Republik, Violeta Urmana aus Litauen sowie vom Europäischen Jugendorchester unter Vladimir Ashkenazy (der früher das Royal Philharmonic Orchestra und das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin leitet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

C’est pourquoi je me félicite particulièrement du fait que le chef du Conseil suprême de la sécurité nationale ait offert à l’Union européenne de collaborer avec son organisation et lui-même afin de mettre un terme à ce trafic de drogue orchestré par les chefs militaires afghans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Deshalb bin ich besonders dankbar, dass der Chef des Sicherheitsrates hier ein Angebot gemacht hat, dass die Europäische Union mit ihm und seiner Behörde zusammenarbeiten soll, um diese Drogen aus Afghanistan von den Warlords in den Griff zu bekommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Lorsqu'il y a un concert - j'ai eu l'occasion à Bruxelles, pendant la Convention, d'entendre l'orchestre philharmonique de Berlin en concert à Bruxelles -, le chef d'orchestre fait applaudir les musiciens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Bei einem Konzert – in Brüssel hatte ich Gelegenheit, einem Konzert der Berliner Philharmoniker zu lauschen – bittet der Dirigent die Musiker um Applaus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Parallèlement, les médias d'État ont orchestré une inacceptable campagne de dénigrement visant personnellement les chefs de gouvernement de certains États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

Zugleich organisierten die kubanischen Staatsmedien eine inakzeptable, auf die Person bestimmter Regierungschefs von EU-Mitgliedstaaten gerichtete Verunglimpfungskampagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-20]

- agir comme un "chef d'orchestre" coordonnant et pilotant des actions opérationnelles de terrain, notamment en situation de crise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-14]

- als "Dirigent" die operativen Maßnahmen vor Ort, insbesondere in Krisensituationen, zu koordinieren und zu leiten ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-14]

La conférence, ouverte à la presse, sera introduite (le 13 octobre à 9.00h) par Viviane Reding, commissaire européenne en charge de l'Education et de la Culture, Richard Miller, ministre des Arts, de la Littérature et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et par le musicien et chef d'orchestre espagnol Jordi Saval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-12]

Diese Konferenz, zu der die Presse eingeladen ist, wird (am 13. Oktober um 9:00 Uhr) von Viviane Reding, der für Bildung und Kultur zuständigen europäischen Kommissarin, von Richard Miller, dem Minister für Kunst, Literatur und audiovisuelle Medien der französischen Gemeinschaft Belgiens, und vom spanischen Musiker und Dirigenten Jordi Saval eröffnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-12]

Andere haben gesucht : chef d'orchestre chef d’orchestre chef sommelier chef sommelière cheffe d'orchestre femme-orchestre homme-orchestre musicien d'orchestre musicienne d'orchestre rédacteur en chef de magazine rédactrice en chef de magazine sommelier en chef sommelière en chef sommelière en chef

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chef d'orchestre ->

Date index: 2022-03-22