Le directeur rencontre régulièrement, généralement une fois par semaine, les chefs d’unité et de secteur afin d’assurer la coordination et la planification des activités ainsi que l’élaboration et la mise en œuvre des stratégies et des politiques.
Der Direktor trifft regelmäßig, gewöhnlich wöchentlich, mit den Referats- und Bereichsleitern zusammen, um die Koordinierung und Planung der Aktivitäten und die Vorbereitung und Umsetzung der Strategien und Politiken sicherzustellen.