Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef de service de l'approvisionnement économique
Cheffe de service de l'approvisionnement économique

Übersetzung für "cheffe de service de l'approvisionnement économique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chef de service de l'approvisionnement économique | chef de service de l'approvisionnement économique régional | cheffe de service de l'approvisionnement économique | cheffe de service de l'approvisionnement économique régional

Dienstchef für wirtschaftliche Landesversorgung | Dienstchefin für wirtschaftliche Landesversorgung


chef de service de l'approvisionnement économique | cheffe de service de l'approvisionnement économique | chef de service de l'approvisionnement économique régional | cheffe de service de l'approvisionnement économique régional

Dienstchefin für wirtschaftliche Landesversorgung | Dienstchef für wirtschaftliche Landesversorgung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les services d’intérêt économique général (SIEG) sont des activités de nature économique, telles que les services postaux, les télécommunications, le transport ou l’approvisionnement en gaz ou électricité.

Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse: im Prinzip wirtschaftliche Tätigkeiten, z.B. Post-, Telekommunikations- und Verkehrsdienste oder etwa die Strom- und Gasversorgung.


Le programme «RISE – Réponse à la demande accrue de services publics et création de perspectives économiques en Ouganda» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 20 millions d'euros) a pour objet de renforcer les capacités des autorités locales à répondre aux besoins des populations de réfugiés en planifiant la fourniture de services sociaux dans leurs domaines (par exemple, l'accès aux services d'approvisionnement en eau et à l'éduca ...[+++]

Das Programm „RISE – Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Regierungsdiensten sowie Schaffung von Erwerbsmöglichkeiten in Uganda“ (Beitrag des EU-Treuhandfonds:20 Mio. EUR) zielt darauf ab, die Fähigkeit der lokalen Behörden, den Bedarf der Flüchtlingspopulation zu decken, durch die Planung sozialer Dienstleistungen in ihren jeweiligen Gebieten (z. B. Zugang zur Wasserversorgung und Bildung) zu stärken und Uganda somit bei der Umsetzung des Umfassenden Reaktionsmechanismus für Fluchtsituationen (CRRF) und der Stärkung der Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften zu unterstützen (ReHope).


Dans le droit fil du mandat de l'Union européenne qui détermine l'orientation du mandat de prêt de la BEI pour l'Asie, le projet favorisera le développement des infrastructures économiques et sociales et permettra d'améliorer la disponibilité, la qualité et la fiabilité des services d'approvisionnement en eau à Dacca, avec pour la population des répercussions positives sur le plan de la santé et de l'environnement.

In Einklang mit dem Mandat, das die Europäische Union der EIB für die Finanzierungstätigkeit in Asien erteilt hat, wird das Projekt die Entwicklung sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur fördern. Ziel ist es, die Verfügbarkeit, die Qualität und die Zuverlässigkeit der Wasserversorgung in Dhaka zu verbessern, was sich positiv auf die Gesundheit der Bevölkerung und auf die Umwelt auswirken wird.


En outre, la Commission a conclu que les aides à la fermeture des installations gazières de la centrale de Trbovlje étaient compatibles avec les dispositions de la méthodologie relative aux coûts échoués et que les aides en faveur de la centrale de Šoštanj pouvaient être autorisées à titre de compensation d’un service d’intérêt économique général concernant la sécurité de l’approvisionnement électrique.

Außerdem hat die Kommission festgestellt, dass die Beihilfe für die Stilllegung des erdgasbetriebenen Teils des Kraftwerks Trbovlje mit der Methode für „stranded costs“ übereinstimmt, und dass die Beihilfe für das Kraftwerk Šoštanj als Ausgleich für eine Dienstleistung im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse hinsichtlich der Stromversorgungssicherheit genehmigt werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres services d'intérêt économique général, comme la gestion des déchets, l'approvisionnement en eau ou les services publics de radiodiffusion, ne sont pas soumis à un régime réglementaire global au niveau communautaire.

Für andere Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse wie etwa die Abfallwirtschaft, die Wasserversorgung oder den öffentlich-rechtlichen Rundfunk besteht auf Gemeinschaftsebene kein umfassendes Regelwerk.


26. La nécessité d'assurer la fourniture continue et durable des services d'intérêt économique général impose de garantir la sécurité de fourniture ou d'approvisionnement.

26. Die Notwendigkeit, eine kontinuierliche und nachhaltige Bereitstellung von Diensten von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse zu gewährleisten, setzt Versorgungssicherheit voraus.


La Commission a conclu que même si le système autrichien de compensation des coûts échoués comprenait des éléments d'aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE, cette aide serait néanmoins compatible avec les règles de l'Union: les compensations notifiées pour certaines centrales hydroélectriques respecteraient sa Méthodologie d'analyse des aides d'État liées à des coûts échoués et pourraient donc être autorisées en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, alors que les compensations notifiées pour la centrale au lignite de Voitsberg pourraient bénéficier d'une autorisation en tant que compensatio ...[+++]

Die Kommission kam zu der Auffassung, dass die Finanzhilfen mit den EG-Vorschriften vereinbar sind, auch wenn das österreichische System zur Entschädigung für "Stranded Costs" Elemente einer staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag enthält: Die notifizierten Ausgleichszahlungen für bestimmte Wasserkraftwerke sind mit der Methodik für die Analyse staatlicher Beihilfen in Verbindung mit 'Stranded Costs' vereinbar und daher gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag zulässig, während die notifizierten Ausgleichszahlungen für das Braunkohlekraftwerk Voitsberg im Lichte von Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 8 Absat ...[+++]


Pour ce qui est de la prime à la production d'électricité à partir de charbon national, la Commission a estimé qu'elle ne satisfaisait pas aux exigences posées dans sa méthodologie d'analyse des aides d'État liées à des coûts échoués, mais qu'elle pourrait être autorisée en tant que compensation pour un service d'intérêt économique général au titre de la sécurité d'approvisionnement, conformément à l'article 86, paragraphe 2, du traité CE, à la lumière de l'article 3, paragraphe 2, et de l'article 8, paragraphe 4, de la directive 96/9 ...[+++]

Die Kommission war der Auffassung, dass die Prämie für die Stromerzeugung aus einheimischer Kohle zwar nicht den Anforderungen der Methodik für die Analyse staatlicher Beihilfen in Verbindung mit "Stranded Costs" entsprach, jedoch im Lichte von Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 96/92/EG in den Genuss einer Genehmigung als Ausgleich für eine Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse im Rahmen der Versorgungssicherheit nach Artikel 86 Absatz 2 EG-Vertrag kommen kann.


b) de la position sur le marché des entreprises concernées et de leur puissance économique et financière, des possibilités de choix des fournisseurs et des utilisateurs, de leur accès aux sources d'approvisionnement ou aux débouchés, de l'existence en droit ou en fait de barrières à l'entrée, de l'évolution de l'offre et de la demande des produits et services concernés, des intérêts des consommateurs intermédiaires et finals ainsi ...[+++]

b) die Marktstellung sowie die wirtschaftliche Macht und die Finanzkraft der beteiligten Unternehmen, die Wahlmöglichkeiten der Lieferanten und Abnehmer, ihren Zugang zu den Beschaffungs- und Absatzmärkten, rechtliche oder tatsächliche Marktzutrittsschranken, die Entwicklung des Angebots und der Nachfrage bei den jeweiligen Erzeugnissen und Dienstleistungen, die Interessen der Zwischen- und Endverbraucher sowie die Entwicklung des technischen und wirtschaftlichen Fortschritts, sofern diese dem Verbraucher dient und den Wettbewerb nicht behindert.


SOULIGNANT que tous les États membres s'efforcent d'assurer un niveau élevé de sécurité des approvisionnements, de protection des intérêts des consommateurs et de protection de l'environnement, compte tenu des dispositions du traité relatives aux services d'intérêt économique général et des prescriptions de la directive "électricité" 96/92/CE ainsi que de la directive "gaz" 98/30/CE;

UNTERSTREICHT, daß alle Mitgliedstaaten sich darum bemühen, hohe Standards in bezug auf Versorgungssicherheit, Schutz der Verbraucherinteressen und Umweltschutz zu gewährleisten, wobei die Bestimmungen des Vertrags über Dienstleistungen von gemeinwirtschaftlichem Interesse und die Anforderungen der Elektrizitätsrichtlinie 96/92/EG und der Gas-Richtlinie 98/30/EG einzuhalten sind;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

cheffe de service de l'approvisionnement économique ->

Date index: 2023-03-29
w