Dans le but de rapprocher l’UE des citoyens, la Commission compte-t-elle créer une base de données centrale qui rassemblerait les informations relatives aux financements de l’UE, classées région par région, et qui permettrait au public de voir concrètement comment l’argent est investi dans leur région?
Inwieweit beabsichtigt die Kommission im Hinblick auf eine stärkere Heranführung der EU an die Bürger den Aufbau einer zentralen Datenbank mit Informationen über EU-Beihilfen, aufgebaut nach Regionen, wobei eine solche Datenbank es den Bürgern ermöglichen würde, eindeutig festzustellen, welche Mittel in ihrer Region investiert werden?