Je pense que ce dossier nous offre une opportunité unique de montrer clairement à l'opinion publique qu'au niveau européen, nous avons un concept d'entreprise qui englobe les travailleurs, ce qui, en outre, n'est pas seulement un droit démocratique des travailleurs, et que ces principes d'information et de consultation vont dans la bonne direction si l'on veut parvenir à des entreprises plus efficaces, non autoritaires et participatives.
Ich denke, dies stellt für uns eine hervorragende Gelegenheit dar, gegenüber der Öffentlichkeit deutlich zu machen, dass wir auf europäischer Ebene ein Unternehmenskonzept haben, das jene einbezieht, die im Unternehmen arbeiten, was zudem nicht nur ein demokratisches Recht der Arbeitnehmer ist, sondern diese Grundsätze der Unterrichtung und Anhörung sind der richtige Weg zur Erreichung von effektiveren, leistungsfähigeren Unternehmen, die nicht auf Autorität, sondern auf Mitwirkung beruhen.
