Le seuil des portes d'accès au local des machines est relevé de façon que la cuvette ainsi réalisée égale 1,2 fois au moins la capacité d'huile des machines.
Die Schwelle der Türen, die zum Maschinenraum führen, ist so erhöht, dass die so gebildete Wanne mindestens 1,2 mal der Ölmenge der Maschinen entspricht.