Puisque les dispositions de la Convention, invoquées par l’Irlande dans le cadre du différend, font partie de l’ordre juridique communautaire, la Cour est donc compétente pour connaître des différends relatifs à leur interprétation et à leur application ainsi que pour en apprécier le respect par un État membre.
Da die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens, die Irland im Rahmen der Streitigkeit angeführt hat, Teil der Gemeinschaftsrechtsordnung sind, ist der Gerichtshof somit dafür zuständig, Streitigkeiten über die Auslegung und Anwendung der genannten Bestimmungen zu entscheiden und zu beurteilen, ob ein Mitgliedstaat diese beachtet hat.