Übersetzung für "directeur d'agence de paris directrice d'agence de paris " (Französisch → Deutsch) :

35. weist darauf hin, dass die Kommission im Anschluss an ihren Fahrplan im Dezember 2013 ihre „Leitlinien zur Vermeidung und Bewältigung von Interessenkonflikten in den dezentralen Agenturen der EU“ (nachstehend „die Leitlinien“) veröffentlicht hat; weist darauf hin, dass diese Leitlinien Bestimmungen über die Veröffentlichung von Interessenserklärungen für Verwaltungsratsmitglieder, Exekutivdirektoren, Sachverständige von wissenschaftlichen Ausschüssen und andere ähnlich geartete Gremien und Mitglieder enthalten; weist ferner darauf hin, dass die Leitlinien einen klaren Bezugspunkt für die von den Agenturen durchgeführten Maßnahmen d ...[+++]arstellen; stellt fest, dass eine Reihe von Agenturen ihre Maßnahmen in Bezug auf die Vermeidung und Bewältigung von Interessenkonflikten veröffentlicht bzw. aktualisiert haben, um den Leitlinien gerecht zu werden;

3. nimmt die Erklärungen im Fortschrittsbericht der Kommission zur Umsetzung des gemeinsamen Konzepts für die dezentralen Agenturen der EU und den Zeitplan hierfür zur Kenntnis; begrüßt die in vielen Bereichen erzielten Fortschritte, einschließlich des gemeinsamen Handbuchs zu bewährten Methoden, Leitlinien mit Standardvorschriften zu Sitzabkommen von dezentralen Agenturen der EU, Leitlinien zur ergebnisorientierten Haushaltsplanung und dezentralen Agenturen, Leitlinien zur Vorbeugung von und zum Umgang mit Interessenkonflikten, der derzeitigen Ausarbeitung von gezielten Leistungsindikatoren zur Bewertung der von den Direktoren der Agenturen erzielten Ergebnisse und de ...[+++]r Strukturreformen mit der vorgeschlagenen Zusammenlegung von CEPOL und Europol;

8. hebt hervor, dass eine bindende Vereinbarung zwischen den Lenkungsorganen des Sports und den Betreibern von Sportwetten zur Beobachtung von Spielen und die Bekämpfung von Betrug im Sport notwendig ist; fordert die Betreiber von Sportwetten auf, die Verantwortung dafür zu übernehmen, dass der Sport „sauber“ bleibt, und hierbei mit den Lenkungsorganen des Sports zusammenzuarbeiten;

gestützt auf den Kommissionsbeschluss SEC(2009) 27/2 vom 12. Januar 2009 über die Leitlinien zur Auswahl und Ernennung der Direktoren von Regulierungsagenturen, Exekutivagenturen und gemeinsamen Unternehmen,

1.1. Der Lenkungsausschuss (LA) unter Vorsitz des Leiters der Agentur fungiert als das Verwaltungsgremium der Agentur und nimmt seine Befugnisse im Einklang mit den vom Rat erteilten Leitlinien sowie unter Beachtung der Vorarbeiten des Generalsekretärs/Hohen Vertreters und des PSK wahr.

DIE EUROPÄISCHE WELTRAUMORGANISATION, gegründet durch das am 30. Mai 1975 in Paris zur Unterzeichnung aufgelegte Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation, nachfolgend "EWO" genannt, vertreten durch Antonio Rodotà, Generaldirektor,