Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diriger une action contre quelqu'un
Diriger une action judiciaire contre quelqu'un
Diriger une poursuite contre quelqu'un
Entreprendre contre quelqu'un une action en justice
Intenter un procès à quelqu'un
Intenter une action contre quelqu'un
Intenter une action à quelqu'un

Übersetzung für "diriger une action contre quelqu'un " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
diriger une action contre quelqu'un | diriger une poursuite contre quelqu'un
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eine Betreibung gegen jemanden richten | eine Klage gegen jemanden richten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
diriger une action contre quelqu'un | diriger une poursuite contre quelqu'un
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
eine Klage gegen jemanden richten | eine Betreibung gegen jemanden richten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
diriger une action judiciaire contre quelqu'un | entreprendre contre quelqu'un une action en justice
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gegen ein Gerichtsverfahren anstrengen | gegen jemanden eine Klage anstrengen | gegen jemanden klagen | jemanden verklagen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
intenter un procès à quelqu'un | intenter une action à quelqu'un | intenter une action contre quelqu'un
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gegen jemanden eine Klage erheben | gegen jemanden einen Prozess anhängig machen | gegen jemanden einen Prozess anstrengen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
intenter une action à quelqu'un | intenter une action contre quelqu'un | intenter un procès à quelqu'un | intenter un procès à quelqu'un
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gegen jemanden eine Klage erheben | gegen jemanden einen Prozess anstrengen | gegen jemanden einen Prozess anhängig machen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette proposition intervient quelques jours à peine après que les dirigeants du G20 à Hambourg ont appelé les États à lutter contre le financement du terrorisme, notamment le pillage et la contrebande d'antiquités.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
Der Vorschlag erfolgt nur wenige Tage nachdem die Staatengemeinschaft auf dem G20-Gipfel in Hamburg dazu aufgerufen wurden, gegen Terrorismusfinanzierung und damit auch gegen Erbeutung und Schmuggel von Antiquitäten vorzugehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Les dirigeants des pays des Balkans occidentaux ont convenu d'un plan d'action relatif à l'instauration d'un espace économique régional afin de consolider un marché de quelque 20 millions de personnes, ce qui permettra d'attirer des investissements et de générer de la croissance et des emplois.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-11]
Die Staats- und Regierungschefs der westlichen Balkanstaaten einigten sich auf einen Aktionsplan zur Entwicklung eines regionalen Wirtschaftsraums zur Konsolidierung eines Marktes von rund 20 Millionen Menschen, um Investitionen anzuziehen und Wachstum und Arbeitsplätze zu schaffen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-11]
Ces efforts amorcés par la Commission contribuent également à l'action des dirigeants du G7 qui se sont récemment engagés à soutenir les efforts déployés par le secteur et à s'engager davantage avec la société civile dans la lutte contre l'extrémisme en ligne.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-06]
Diese von der Kommission eingeleiteten Maßnahmen fügen sich auch in den Kurs der Staats- und Regierungschefs der G7 ein, die sich jüngst verpflichtet haben, im Kampf gegen Extremismus im Internet die Bemühungen der Wirtschaft zu unterstützen und den Dialog mit der Zivilgesellschaft auszubauen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-06]
En tant que donateurs de premier plan et acteurs essentiels de l'élaboration des politiques, l’UE et ses États membres joueront un rôle moteur lors du sommet des 23 et 24 mai, où plus de 50 dirigeants du monde entier et quelque 5 000 acteurs des mondes politique, humanitaire et du développement se réuniront pour envisager le passage d'une réaction aux crises à une gestion efficace de la prévention et de l'action rapide et à un soutien à la résilience et à l'autonomie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]
Als einer der wichtigsten Geber und politischen Akteure werden die EU und ihre Mitgliedstaaten eine führende Rolle bei diesem am 23. und 24. Mai stattfinden Gipfeltreffen spielen, bei dem über 50 Staats- und Regierungschefs aus aller Welt und etwa 5 000 Experten aus den Bereichen humanitäre Hilfe, Entwicklung und Politik zusammenkommen werden, um Wege zu finden, für eine wirksamere Prävention und frühzeitige Reaktion zu sorgen und die Widerstandsfähigkeit und Eigenständigkeit der betroffenen Menschen zu stärken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que, selon la définition du statut de Rome de la Cour pénale internationale, les attaques contre le personnel humanitaire sont des crimes de guerre; que le statut de Rome souligne aussi que le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, ou des monuments historiques, constitue un crime de guerre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
in der Erwägung, dass im Römischen Statut des Internationalen Strafgerichtshofs Angriffe auf humanitäre Helfer als Kriegsverbrechen definiert werden; in der Erwägung, dass darin ferner hervorgehoben wird, dass vorsätzliche Angriffe auf Gebäude, die dem Gottesdienst, der Erziehung, der Kunst, der Wissenschaft oder der Wohltätigkeit gewidmet sind, sowie auf geschichtliche Denkmäler Kriegsverbrechen darstellen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]
À Manille, la commissaire à l’action pour le climat rencontrera le président Benigno Aquino, des représentants de la commission pour la lutte contre le changement climatique des Philippines et les dirigeants de la Banque asiatique de développement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]
In Manila wird Kommissarin Hedegaard unter anderem mit Präsident Benigno Aquino zusammentreffen sowie mit Vertretern des philippinischen Klimawandelausschusses und der Asiatischen Entwicklungsbank.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-29]
En ce qui concerne la nomination des dirigeants, le plan d'action adopte une approche quelque peu différente car il considère que les administrateurs sont les mieux placés pour connaître les qualités requises pour intégrer le conseil d'administration et pour évaluer les candidats.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
Der Aktionsplan weicht davon bezüglich der Ernennung von Führungskräften ab, da die Kommission der Meinung ist, dass geschäftsführende Vorstandsmitglieder am besten wissen, welche Qualitäten für eine Vorstandsposition erforderlich sind und wie man Bewerber beurteilt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]
Les quelque deux cents participants à la conférence de Marrakech, qui viendront notamment des pays de l'Union européenne, des Etats du processus de Barcelone, des comités olympiques africain et européen et de l'Agence arabe de lutte contre le dopage, débattront pendant deux jours des dispositifs nationaux de lutte contre le dopage : actions de prévention et d'éducation, régimes de sanctions, relations avec l'Agence mondiale antidopage, etc.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-14]
Die etwa zweihundert Konferenzteilnehmer, die vornehmlich aus den Staaten der Europäischen Union und den Ländern des Barcelona-Prozesses, den afrikanischen und europäischen Olympischen Komitees sowie aus der arabischen Anti-Dopingagentur kommen, werden während zwei Tagen die nationalen Anti-Doping Vorkehrungen erörtern: Präventions- und Aufklärungsmaßnahmen, Sanktionen, Beziehungen zur Internationalen Anti-Doping-Agentur, usw.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-14]
Elle réunira des représentants de quelque 40 pays en développement, des dirigeants de l'industrie et des membres d'organismes de recherche et d'ONG qui se concerteront avec la Commission pour encadrer l'élaboration d'un programme d'action pour la mise en œuvre de la communication.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]
Teilnehmer aus rund 40 Entwicklungsländern und führende Vertreter von Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Nichtregierungsorganisationen werden gemeinsam mit der Kommission über die Entwicklung eines Aktionsprogramms zur Umsetzung der in der Mitteilung dargelegten Maßnahmen beraten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-19]
Au sujet de « la coopération dans la lutte contre la criminalité », un échange de vues aura lieu sur les résultats de la réunion du Conseil européen de Tampere, tenue la semaine précédente, les résultats de la réunion ministérielle du G8 sur la lutte contre la criminalité organisée, qui devrait en principe se tenir à Moscou quelques jours avant le sommet, et le projet de plan d'action (UE-Russie) concernant la lutte contre la crimi ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]
Im Rahmen des Tagesordnungspunktes "Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität" wird ein Gedankenaustausch über das Ergebnis der Tagung des Europäischen Rates in Tampere, die eine Woche vorher stattfindet, über die Ergebnisse der G8-Ministertagung über Fragen der Bekämpfung der organisierten Kriminalität, die einige Tage vor dem Gipfeltreffen in Moskau stattfinden soll, und über den (zwischen der EU und Rußland) erstellten Entwurf eines Aktionsplans für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der mit Rußland Ende Septem ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-10]


Andere haben gesucht : diriger une action contre quelqu'un     diriger une poursuite contre quelqu'un     intenter un procès à quelqu'un     intenter une action contre quelqu'un     intenter une action à quelqu'un     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

diriger une action contre quelqu'un ->

Date index: 2021-11-16
w