Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de retenue
Dispositif de retenue
Dispositif de retenue d'eau
Dispositif de retenue de la culasse
Dispositif de retenue de la porte arrière
Dispositif de retenue pour enfants
Dispositif de retenue pour passagers
Dispositif de retenue solidaire
Dispositifs de retenue pour enfants
Système de glissières de sécurité
Système de retenue
Système de retenue pour enfants

Übersetzung für "dispositif de retenue d'eau " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dispositif de retenue d'eau

Vorrichtung gegen aufspritzendes Wasser


dispositif de retenue pour enfants | système de retenue pour enfants

Kinderrückhaltesystem | Rückhalteeinrichtung für Kinder


dispositif de retenue de la porte arrière | dispositif de retenue

Hecktürarretierung


système de retenue (1) | dispositif de retenue (2) | système de glissières de sécurité (3)

Fahrzeugrückhaltesystem (1) | Leitschrankensystem (2) | Leischranken (3)


dispositifs de retenue pour enfants

Rückhaltesysteme für Kinder


dispositif de retenue pour passagers

Halteeirichtung für Beifahrer | Haltegriff für Soziusfahrer


dispositif de retenue

Vorrichtung zum Zurückhalten von Emissionen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix

Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX- Kinder-Rückhaltesysteme


Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX

Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme


Avec le nouveau dispositif de retenue pour enfants, appelé «i-Size», les parents ne se retrouveront plus confrontés à un système complexe de catégories de poids mais opéreront leur choix en fonction de la taille de l’enfant, aussi simplement que lors de l’achat d’un vêtement.

Bei dem Kinderrückhaltesystem mit der Bezeichnung „i-Size“ brauchen sich Eltern nicht mehr mit schwierigen Gewichtsklassen herumzuschlagen, sondern es gibt eine Auswahl unterschiedlicher Größen, ähnlich der Größeneinteilung bei Kinderkleidung.


Dans le cadre du Forum mondial des Nations unies sur l’harmonisation des règlements concernant les véhicules, la Commission a activement contribué à l’élaboration de ces mesures, ainsi que d’autres, parmi lesquelles l’adoption de règles relatives à une nouvelle génération de dispositifs de retenue pour enfants appelés «i-Size» et de règles concernant la sécurité des batteries installées sur les véhicules électriques.

Im Weltforum der Vereinten Nationen für die Harmonisierung der Regelungen für Kraftfahrzeuge (United Nations' World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations) hat sich die Kommission an diesen und anderen Maßnahmen aktiv beteiligt. Zu ihnen gehören unter anderem die Anpassung der Regeln für eine neue Generation von Kinderrückhaltesystemen, „i-Size“, und Vorschriften über die Sicherheit von Akkus, die in Elektrofahrzeugen eingebaut sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, les voitures seront équipées de nouvelles étiquettes mettant en garde contre le placement de dispositifs de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un airbag frontal actif.

Zusätzlich werden die Fahrzeuge mit neuen Warnhinweisen versehen, in denen vor einer Montage von rückwärts gerichteten Kinder-Rückhaltesystemen auf Sitzen gewarnt wird, die mit Frontalairbags ausgestattet sind.


Règlement n de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des: I. Ceintures de sécurité, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix, pour les occupants de véhicules à moteur — II. Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoin de port de ceinture, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix (J O L 233 du 9.9.20 ...[+++]

Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) – Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der: I. Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme für Kraftfahrzeuginsassen – II. Fahrzeuge mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinder-Rückhaltesystemen und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystemen (ABl. L 233 vom 9.9.2011, S. 1-94)


Règlement n (ceintures de sécurité, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix)

Regelung Nr. 16 (Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme).


Règlement n de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des dispositifs de retenue pour les occupants enfants des véhicules à moteur (dispositifs de retenue pour enfants) (JO L 330 du 16.12.2005, p. 56-157)

Regelung Nr. 44 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) – Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Rückhalteeinrichtungen für Kinder („Kinderrückhaltesysteme“) in Kraftfahrzeugen (ABl. L 330 vom 16.12.2005, S. 56-157)


Si l’ancienne Directive imposait bien l'utilisation de dispositifs de retenue pour enfants sur les sièges équipés de ceintures de sécurité, elle ne précisait pas le type de dispositif de retenue qui serait approprié.

Die alte Richtlinie schrieb zwar die Verwendung von Rückhalteeinrichtungen für Kinder auf den mit Sicherheitsgurten ausgestatteten Sitzen vor, enthielt jedoch keine näheren Angaben zur Art der geeigneten Rückhalteeinrichtung.


Les jeunes enfants doivent, eux aussi, être protégés par un dispositif de retenue approprié dans les voitures particulières.

Ferner sind Kleinkinder in Personenkraftwagen durch geeignete Kinderrückhaltesysteme zu schützen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

dispositif de retenue d'eau ->

Date index: 2022-04-29
w