La règle selon laquelle une invention, quelle que soit sa portée, n'est considérée comme une invention aux fins du droit des brevets que lorsqu'elle a des effets concrets sur le monde réel constitue un principe fondamental du droit des brevets, constamment confirmé, depuis des décennies, dans la législation et les décisions judiciaires.
Die Regel, dass eine Erfindung ungeachtet ihres Gegenstands nur dann als Erfindung im Sinne des Patentrechts gilt, wenn sie reale Wirkungen auf die reale Welt hervorruft, ist ein Grundprinzip des Patentrechts, das über Jahrzehnte hinweg sowohl durch den Gesetzgeber als auch durch die Gerichte immer wieder bekräftigt worden ist.