La gestion des ressources en eau, comme souligné lors du sommet mondial de Johannesbourg en 2002 sur le développement durable, est une question posée pour les prochaines décennies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Management von Wasserressourcen, das auf dem Johannesburger Weltgipfel zur nachhaltigen Entwicklung 2002 herausgestellt wurde, ist für die nächsten Jahrzehnte von Belang.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UE a introduit des dispositions minimales en matière de qualité de l’eau dans les années 1970 et a développé progressivement sa législation sur l’eau au cours des quatre dernières décennies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Die EU führte in den 1970er Jahren Mindestkriterien für die Wasserqualität ein und hat im Laufe der letzten vierzig Jahre ihr Wasserrecht allmählich erweitert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Au cours de la dernière décennie, le droit international a reconnu le droit à l’eau potable et à l’assainissement, en particulier dans le cadre des Nations unies[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

In den vergangenen zehn Jahren wurde das Recht auf unbedenkliches Trinkwasser und eine sanitäre Grundversorgung völkerrechtlich, vor allem auf der Ebene der Vereinten Nationen (UN), anerkannt[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Au cours de la dernière décennie, l'UE a traduit ses objectifs stratégiques en de nombreuses actions concrètes dotées de ressources financières considérables, notamment en mettant en place la facilité ACP-UE pour l’eau[19] en 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Die politischen Ziele der EU haben im vergangenen Jahrzehnt viele konkrete Maßnahmen hervorgebracht, für die erhebliche Finanzmittel bereitgestellt wurden, darunter auch die Einrichtung der AKP-EU-Wasserfazilität[19] im Jahr 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les contraintes croissantes que subit l'offre mondiale d'eau potable et la dégradation continue de la qualité de l'eau dans certaines régions posent un formidable défi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Angesichts der knapper werdenden weltweiten Trinkwasservorräte und der ständigen Verschlechterung der Wasserqualität in einigen Regionen stellt dies eine gewaltige Herausforderung dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

Journée mondiale de l'eau : l'UE convient de créer une facilité pour l'eau afin de simplifier l'accès à une eau salubre et aux équipements d'assainissement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Weltwassertag: Die EU beschließt eine neue Wasserfazilität für breiteren Zugang zu sauberem Wasser und Abwasserentsorgung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

"La célébration, aujourd'hui, d'une journée mondiale de l'eau s'inscrit dans un contexte lugubre : un lit d'hôpital sur deux dans le monde est occupé par les victimes des maladies liées à l'eau et, selon les estimations, 6 000 enfants meurent chaque jour d'affections causées par une situation sanitaire et des conditions d'hygiène déficientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

"Wenn die Menschen heute rund um die Welt den Weltwassertag begehen, tun sie dies vor einem düsteren Hintergrund: In jedem zweiten Krankenhausbett der Welt liegt ein Mensch, der an einer durch Wasser übertragenen Krankheit leidet, und täglich sterben schätzungsweise 6 000 Kinder an Krankheiten, die durch schlechte sanitäre und hygienische Verhältnisse entstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

L'Union européenne a convenu ce jour journée mondiale de l'eau de créer une facilité spéciale visant à promouvoir l'accès des populations d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à une eau salubre et aux équipements d'assainissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Die Europäische Union hat heute, am Weltwassertag, eine spezielle Wasserfazilität beschlossen, um den Zugang der Menschen in Afrika, der Karibik und im pazifischen Raum zu sauberem Wasser und zu einer Abwasserentsorgung zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

Faisant suite à la décision arrêtée par les ministres des Affaires étrangères de l'UE, M. Romano Prodi, Président de la Commission, M. Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire et Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement ont indiqué ce qui suit : "Nous saluons chaleureusement cette décision audacieuse des États membres, qui vient à point nommé et qui, prise à l'occasion de la journée mondiale de l'eau, adresse un signal fort de la détermination inchangée de l'UE à respecter ses engagements et à veiller, en collaboration avec ses partenaires, à ce que le souci de réduire de moitié le no ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Nach der Entscheidung der EU-Außenminister erklärten Kommissionspräsident Romano Prodi, das Kommissionsmitglied für Entwicklung und humanitäre Hilfe Poul Nielson und das Kommissionsmitglied für Umwelt Margot Wallström: „Wir begrüßen diese mutige Entscheidung der Mitgliedstaaten. Sie kommt zur rechten Zeit und sendet am Weltwassertag das Signal, dass die EU weiterhin bereit ist, ihre Verpflichtungen einzuhalten und gemeinsam mit ihren Partnern dafür zu sorgen, dass das Ziel, die Anzahl der Menschen ohne Zugang zu sauberem Wasser und zu einer Abwasserentsorgung zu halbieren, Wirklichkeit wird".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

L'intensification de l'élevage de poissons d'eau douce en Asie pourrait toutefois absorber, d'ici à la fin de la décennie, jusqu'à 70 ou 80 % de la production mondiale d'huiles de poisson et au moins 50 % de la production de farines de poisson, ce qui engendrerait des problèmes d'approvisionnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Die Intensivierung der Süßwasserfischhaltung in Asien wird allerdings bis Ende dieses Jahrzehnts möglicherweise bis zu 70-80 Prozent der Weltfischölproduktion und mindestens 50 Prozent der Fischmehlproduktion absorbieren, was Probleme auf der Angebotsseite bewirken wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Andere haben gesucht : décennie mondiale de l'eau décennie mondiale du développement culturel forum mondial de l'eau décennie internationale de l'eau

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

décennie mondiale de l'eau ->

Date index: 2022-01-05