A
u cours des cinq dernières années, la BEI a investi plus de 16 milliards d’euros dans 141 projets intéressant l’accès à l’eau potable, la collecte e
t le traitement des eaux usées, la gestion rationnelle de l’eau (notamment en milieu urbain et en adaptation au changement climatique – ce dernier objectif ayant retenu plus d’1 milliard d’euros), la dépollution
des ressources, la valorisation des ressources non conventionnelles (dessalement d’eau de mer,
...[+++]réutilisation des eaux usées traitées), la prévention des catastrophes naturelles et la réhabilitation des ressources après de telles catastrophes.
In den letzten fünf Jahren hat die EIB mehr als 16 Mrd EUR für 141 Projekte vergeben. Diese Projekte betrafen die Trinkwasserversorgung, die Abwassersammlung und -reinigung, die rationelle Wasserwirtschaft (insbesondere in städtischen Gebieten und zur Anpassung an den Klimawandel – für das letztgenannte Ziel wurde mehr als 1 Mrd EUR zur Verfügung gestellt), Dekontaminierungsmaßnahmen, die Nutzung nicht-konventioneller Ressourcen (Meerwasserentsalzung, die Wiederverwendung behandelter Abwässer), die Verhinderung von Naturkatastrophen und die Sanierung von Ressourcen nach solchen Katastrophen.