Sous réserve des règles de
droit communautaire applicables, chaque État membre peut déterminer dans quelles circonstances et dans quel
le mesure les coûts engendrés par les mesures de sûreté prises en vertu du présent règlement pour protéger l’aviation civile contre les actes d’intervention illicite devraient être suppor
tés par l’État, les entités aéroportuaires, les transporteurs aériens, d’autres organismes responsables ou les usa
...[+++]gers.
Vorbehaltlich der einschlägigen Vorschriften des Gemeinschaftsrechts kann jeder Mitgliedstaat bestimmen, unter welchen Umständen und in welchem Umfang die Kosten der nach dieser Verordnung ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen von dem Staat, den Flughafeneinrichtungen, den Luftfahrtunternehmen, anderen verantwortlichen Stellen oder Nutzern zu tragen sind.
