Convention entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement français relative aux modalités d'indemnisation des intérêts suisses en France dans les entreprises d'électricité et de gaz nationalisées (avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der schweizerischen Regierung und der französischen Regierung betreffend das Verfahren zur Entschädigung schweizerischer Interessen an verstaatlichten Elektrizitäts- und Gasunternehmen in Frankreich (mit Anlagen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation des entreprises du réseau d'interconnexion suisse d'électricité [ swisselectric ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation der schweizerischen Stromverbundunternehmen [ swisselectric ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’adoption de cette législation, Essent, Eneco et Delta étaient des entreprises verticalement intégrées, actives tant dans la production, la fourniture et/ou le commerce d’électricité et/ou de gaz sur le territoire néerlandais que dans la gestion et l’exploitation de réseaux de distribution d’électricité ou de gaz sur ce même territoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Zum Zeitpunkt des Erlasses dieser Rechtsvorschriften waren Essent, Eneco und Delta vertikal integrierte Unternehmen, die im niederländischen Hoheitsgebiet sowohl im Bereich der Erzeugung, der Lieferung und/oder des Vertriebs von Elektrizität und/oder Gas als auch im Bereich des Betriebs und der Bewirtschaftung von Elektrizitäts- und/oder Gasverteilernetzen tätig waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

Osaka est une entreprise énergétique intégrée verticalement, présente entre autres dans les secteurs du négoce et du transport de gaz naturel liquide («GNL») et de la production d'électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Osaka ist ein vertikal integriertes Energieunternehmen, das unter anderem Flüssiggas anbietet und transportiert und Strom erzeugt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-20]

«entreprise verticalement intégrée», une entreprise d’électricité ou un groupe d’entreprises d’électricité qui confie directement ou indirectement à la même personne ou aux mêmes personnes l’exercice du contrôle, et qui assure au moins une des fonctions suivantes: transport ou distribution, et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture d’électricité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

„vertikal integriertes Unternehmen“ ein Elektrizitätsunternehmen oder eine Gruppe von Elektrizitätsunternehmen, in der ein und dieselbe(n) Person(en) berechtigt ist (sind), direkt oder indirekt Kontrolle auszuüben, wobei das betreffende Unternehmen bzw. die betreffende Gruppe von Unternehmen mindestens eine der Funktionen Übertragung oder Verteilung und mindestens eine der Funktionen Erzeugung von oder Versorgung mit Elektrizität wahrnimmt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

«entreprise horizontalement intégrée», une entreprise assurant au moins une des fonctions suivantes: production pour la vente, transport, distribution ou fourniture d’électricité, ainsi qu’une autre activité en dehors du secteur de l’électricité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

„horizontal integriertes Unternehmen“ ein Unternehmen, das mindestens eine der Funktionen kommerzielle Erzeugung, Übertragung, Verteilung von oder Versorgung mit Elektrizität wahrnimmt und das außerdem eine weitere Tätigkeit außerhalb des Elektrizitätsbereichs ausübt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23) "entreprise horizontalement intégrée", une entreprise assurant au moins une des fonctions suivantes: production pour la vente, transport, distribution ou fourniture d'électricité, ainsi qu'une autre activité en dehors du secteur de l'électricité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

23) "horizontal integriertes Unternehmen" ein Unternehmen, das mindestens eine der Funktionen kommerzielle Erzeugung, Übertragung, Verteilung von oder Versorgung mit Elektrizität wahrnimmt und das außerdem eine weitere Tätigkeit außerhalb des Elektrizitätsbereichs ausübt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

London Electricity Group (LEG), une entreprise d'électricité britannique intégrée, traditionnellement établie dans la région de Londres et dans le sud-ouest de l'Angleterre, entend acquérir Seeboard, une autre entreprise d'électricité britannique intégrée, dont le lieu d'implantation d'origine est le sud-est de l'Angleterre, ce qui lui permettra d'accroître sa clientèle au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

Der integrierte britische Stromversorger London Electricity Group (LEG), ursprünglich im Großraum London und in Südwest-England tätig, plant den Erwerb von Seeboard, einem anderen, vor allem im englischen Südosten vertretenen integrierten Stromversorger, um seinen Kundenstamm im Vereinigten Königreich zu erweitern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

17) «entreprise d'électricité intégrée»: une entreprise verticalement ou horizontalement intégrée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

17". integriertes Elektrizitätsunternehmen" ein vertikal oder horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-18]

19) «entreprise horizontalement intégrée»: une entreprise assurant au moins une des fonctions de production pour la vente ou de transport ou de distribution d'électricité, ainsi qu'une autre activité en dehors du secteur de l'électricité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

19". horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen" ein Elektrizitätsunternehmen, das von den Funktionen kommerzielle Erzeugung, Übertragung oder Verteilung von Elektrizität mindestens eine wahrnimmt und das außerdem eine weitere Tätigkeit außerhalb des Elektrizitätsbereichs ausübt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-18]

L'article 14, paragraphe 3, exige que les entreprises d'électricité verticalement intégrées telles que CEGEDEL fassent "figurer dans l'annexe de leurs comptes un bilan et un compte de résultats pour chaque activité" (production, transport, distribution et autres activités en dehors du secteur de l'électricité).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Artikel 14 (3) schreibt für die vertikal integrierten Elektrizitätsunternehmen wie z.B. CEGEDEL vor, "für jede Aktivität (Erzeugungs-, Übertragungs- und Verteilungsaktivitäten) eine Bilanz sowie eine Ergebnisrechnung in den Anhang zum Jahresabschluß aufzunehmen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

BEWAG est une entreprise intégrée de production et de fourniture d'électricité qui appartient, en Allemagne, aux neuf grandes entreprises reliées aux réseaux d'interconnexion d'électricité allemand et européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-24]

BEWAG ist ein integriertes Stromerzeugungs- und Verteilungsunternehmen und gehört in Deutschland zu den neun großen an das deutsche und europäische Stromverbundnetz angeschlossenen Verbundunternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-24]

Andere haben gesucht : entreprise d'électricité entreprise d'électricité intégrée entreprise de fourniture d'électricité entreprise horizontalement intégrée entreprise intégrée verticalement entreprise verticalement intégrée swisselectric

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

entreprise d'électricité intégrée ->

Date index: 2021-07-31