10. considère que, outre l'existence de bonnes infrastructures, une autre condition majeure de la compétitivité et de l'attrait des régions réside dans un effort soutenu pour promouvoir la recherche, l'innovation et le développement technologique, ainsi que dans l'organisation de programmes de formation professionnelle pertinents de haute qualité à destination des habitants des régions européennes;
10. vertritt die Auffassung, dass eine andere Voraussetzung für die Gewährleistung der Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität der Regionen neben einer guten Infrastruktur in gezielten Bemühungen zur Förderung von Forschung, Innovation und technologischer Entwicklung besteht sowie in der Festlegung der Verfügbarkeit von angemessenen, qualitativ hochwertigen beruflichen Schulungsprogrammen für die Menschen in den europäischen Regionen;