Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "etats d'europe centrale et orientale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Etats d'Europe centrale et orientale | ECO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staaten Mittel- und Osteuropas | MOE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Etats associés d'Europe centrale et orientale | pays associés de l'Europe centrale et orientale | PAECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assoziierte Länder Mittel- und Osteuropas | assoziierte Staaten in Mittel- und Osteuropa | AMOEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittel- und Osteuropa [ Mitteleuropa | Osteuropa | Zentraleuropa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Etats candidats d'Europe centrale et orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beitrittswillige Staaten in Mittel- und Osteuropa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | programme Phare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas | Programm PHARE | PHARE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté fédéral du 9 mars 1993 concernant un crédit de programme pour la poursuite de la coopération renforcée avec les Etats d'Europe centrale et orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 9. März 1993 über den Rahmenkredit zur Weiterführung der verstärkten Zusammenarbeit mit ost- und mitteleuropäischen Staaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant la poursuite de la coopération renforcée avec des Etats d'Europe centrale et orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die Weiterführung der verstärkten Zusammenarbeit mit ost- und mitteleuropäischen Staaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mittel- und osteuropäische Länder [ MOEL | MOE-Länder | MOE-Staaten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. se réjouit de la participation de la BEI à l'initiative de coordination des banques européennes, dite "initiative de Vienne", qui vise à empêcher le retrait massif et non coordonné de groupes bancaires transfrontaliers des pays d'Europe centrale et orientale et de la région de la Baltique, ainsi que de la participation de la Banque au nouveau plan d'action conjoint des institutions financières internationales pour la relance et la croissance dans les États membres et les pays candidats d'Europe centrale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

36. begrüßt, dass die Bank sich an der Koordinierungsinitiative europäischer Banken/„Wiener Initiative“ (European Bank Coordination Initiative – EBCI) beteiligt, mit der verhindert werden soll, dass sich grenzüberschreitend tätige Bankengruppen in großem Maßstab und unkoordiniert aus den mittelosteuropäischen Regionen und dem Ostseeraum zurückziehen, und dass sie auch an dem angekündigten Gemeinsamen Aktionsplan der Internationalen Finanzierungsinstitutionen für Wachstum in den mittel-, ost- und südosteuropäischen Mitgliedstaaten und Kandidatenländern teilnimmt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

36. se réjouit de la participation de la BEI à l'initiative de coordination des banques européennes, dite «initiative de Vienne», qui vise à empêcher le retrait massif et non coordonné de groupes bancaires transfrontaliers des pays d'Europe centrale et orientale et de la région de la Baltique, ainsi que de la participation de la Banque au nouveau plan d'action conjoint des institutions financières internationales pour la relance et la croissance dans les États membres et les pays candidats d'Europe centrale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

– (RO) Alors que la crise économique mondiale continue d’affecter l’Europe, les États d’Europe centrale et orientale en subissent les effets de manière plus intense en raison des disparités qui existent en termes de développement économique entre les anciens États membres et ceux qui ont rejoint l’UE au cours des derniers cycles d’adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– (RO) Zu einer Zeit, in der die globale Wirtschaftskrise Europa anhaltend beeinträchtigt, bekommen die Staaten Mittel- und Osteuropas ihre Wirkungen aufgrund der existierenden Ungleichheiten in der wirtschaftlichen Entwicklung zwischen den alten Mitgliedstaaten und denjenigen, die während der letzten Beitrittsrunden dazukamen, noch intensiver zu spüren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

J’insiste pour que la prochaine Commission européenne revienne avec un plan crédible pour les États d’Europe centrale et orientale, et plus particulièrement pour les États baltes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Ich bitte die nächste Europäische Kommission dringend, mit einem glaubhaften Plan für diese Staaten Mittel- und Osteuropas, speziell dem Baltikum, zurückzukommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- le Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale (REC) [4], créé en 1990 à Budapest par la Commission européenne, les États-Unis et la Hongrie. Cette organisation impartiale et sans but lucratif a pour mission de contribuer à la résolution des problèmes environnementaux en Europe centrale et orientale (ECO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- das Regionale Umweltzentrum für Mittel und Osteuropa [4], das 1990 von der Europäischen Kommission, den USA und Ungarn als unabhängige, gemeinnützige Organisation in Budapest gegründet wurde und den Auftrag hat, bei der Lösung von Umweltproblemen in Mittel- und Osteuropa Hilfe anzubieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(10) Ces pays sont les membres du Groupe des vingt-quatre, autres que les États membres de la Communauté, la République de Chypre et Malte, ainsi que les pays associés d'Europe centrale et orientale, et la participation concerne des projets avec les pays d'Europe centrale et orientale non associés éligibles au titre du programme Phare et tout autre pays que la Communauté pourrait décider ultérieurement d'inclure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

(10) Zu diesen Ländern gehören die Mitglieder der Gruppe der 24, die nicht der Gemeinschaft angehören, sowie die Republik Zypern, Malta und die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas; die Beteiligung betrifft Projekte mit den nichtassoziierten Ländern Mittel- und Osteuropas, die für eine Förderung im Rahmen des PHARE-Programms in Betracht kommen, sowie alle anderen Länder, deren Einbeziehung die Gemeinschaft zu einem späteren Zeitpunkt beschließt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-26]

(2) Ce programme s'adresse aux pays d'Europe centrale et orientale non associés éligibles à l'aide économique en vertu du règlement (CEE) n° 3906/89 (programme Phare)(5) ou du programme destiné à le remplacer ainsi qu'aux nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique à la Mongolie visés par le règlement (CE, Euratom) n° 99/2000 du Conseil du 29 décembre 1999 relatif à la fourniture d'une assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

(2) Das Programm betrifft die nichtassoziierten Länder Mittel- und Osteuropas, die nach der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89(5), (PHARE-Programm) oder dem Programm, das an die Stelle von PHARE treten soll, als förderungsberechtigt in bezug auf wirtschaftliche Hilfsmaßnahmen eingestuft werden, sowie die Neuen Unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion und die Mongolei, die in der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 99/2000 des Rates vom 29. Dezember 1999 über die Unterstützung der Partnerstaaten in Osteuropa und Mittelasien(6) (die an die Stelle des ehemaligen Tacis-Programms tritt) erfaßt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-16]

(10) Ces pays sont les membres du Groupe des vingt-quatre autres que les États membres de la Communauté, la République de Chypre et Malte ainsi que les pays associés d'Europe centrale et orientale, et la participation concerne des projets avec les pays d'Europe centrale et orientale non associés éligibles au titre du programme PHARE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

(10) Zu diesen Ländern gehören die Mitglieder der Gruppe der 24, die nicht der Gemeinschaft angehören, sowie die Republik Zypern, Malta sowie die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas; die Beteiligung betrifft Projekte mit den nichtassoziierten Ländern Mittel- und Osteuropas, die für eine Förderung im Rahmen des PHARE-Programms in Betracht kommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

S"appuyant sur la prise de conscience par les citoyens de l"Union européenne des risques résultant du fonctionnement des centrales nucléaires dans les pays d"Europe centrale et orientale (PECO) et dans les nouveaux États indépendants (NEI), les institutions internationales et européennes ont entrepris de nombreuses actions visant à apporter des solutions précises à ce problème, qui revêt une dimension extrêmement importante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

Die internationalen und europäischen Institutionen haben das wachsende Bewußtsein der Bürger der Europäischen Union für die Risiken, die mit dem Betrieb von Kernkraftwerken in den mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL) und den Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) verbunden sind, zum Anlaß genommen, eine Reihe von Aktionen durchzuführen mit dem Ziel, Lösungen für dieses nach wie vor schwerwiegende Problem zu finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

Étude des problèmes qui se sont manifestés en Europe centrale et orientale au cours des trois premières années du programme TEMPUS. Les systèmes d'enseignement supérieur en Europe centrale et orientale sont confrontés à des problèmes considérables du fait de l'héritage de ces 40 à 50 dernières années. On y constate un clivage rigide entre l'enseignement et la recherche entre les académies de sciences et les universités, la trop faible diversification de l'enseignement supérieur dans la majorité de ces pays et l'étendue et la nature de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

Untersuchung der Probleme, die im Verlauf der drei ersten Programmjahre von Tempus in Mittel- und Osteuropa aufgetreten sind. Aufgrund des Erbes der vergangenen 40 bis 50 Jahre sehen sich die Hochschulsysteme der mittel- und osteuropäischen Länder mit beträchtlichen Problemen konfrontiert. Hier sind zu nennen die strikte Trennung von Lehre und Forschung zwischen den Akademien der Wissenschaften und den Universitäten, eine unzureichende Diversifizierung des Hochschulunterrichts in der Mehrzahl dieser Länder sowie Ausmaß und Art staatlicher Interventionen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-05-06]

Andere haben gesucht : etats d'europe centrale et orientale europe centrale europe centrale et orientale europe de l'est europe orientale pays d'europe centrale et orientale programme phare

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

etats d'europe centrale et orientale ->

Date index: 2024-01-16