La liste des
matières premières critiques établie par l’UE en 2010 identifie les quatorze éléments précités sur l
a base de plusieurs facteurs de risque: si une matière présente une grande importance pour la chaîne de valeur économique et une forte vulnérabil
ité à d’éventuelles contraintes d’approvisionnement, elle peut être considérée comme critique (c’est par exemple le cas si elle est produite dans le monde par seulement quelques
...[+++] pays qui ne connaissent pas toujours une grande stabilité politique et économique, si elle peut difficilement être remplacée par une autre ou si elle a un faible taux de recyclage).
In der 2010 von der EU aufgestellten Liste kritischer Rohstoffe werden diese 14 Stoffe anhand mehrere Risikofaktoren aufgeführt: Verfügt ein Stoff über eine hohe Bedeutung in der Wertschöpfungskette und ist die Gefahr möglicher Lieferengpässe groß, kann er als kritisch eingestuft werden (beispielsweise wenn er nur in wenigen Staaten weltweit erzeugt wird, die sich nicht immer durch große politische oder wirtschaftliche Stabilität auszeichnen, wenn er nur schwer zu ersetzen ist oder wenn er nur eine niedrige Recyclingquote aufweist).
