la définition des principales tâches du gestionnaire du tunnel, à savoir : assurer la sécurité des usagers et du personnel d'exploitation, tant en conditions normales (prévention) qu'en cas d'accident, contrôler le bon fonctionnement de toutes les installations (y compris la ventilation, l'éclairage, etc.) en conditions normales d'exploitation et les adapter en fonction des besoins en cas d'incident, et assurer l'entretien adéquat de toutes les installations structurelles et électromécaniques.
Festlegung der Hauptaufgaben des Tunnelmanagers, die darin bestehen sollten, erstens sowohl bei Normalbetrieb (Vorbeugung) als auch im Störungsfall für die Sicherheit der Benutzer und Betreiber zu sorgen, zweitens das reibungslose Funktionieren aller Betriebsanlagen (einschließlich Belüftung, Beleuchtung usw.) während des Normalbetriebs zu überwachen und Störungen zu beheben und drittens alle baulichen Einrichtungen und elektromechanischen Anlagen ordnungsgemäß in Stand zu halten,