considérant que l'expérience acquise au cours des précédentes enquêtes su
r les plantations d'arbres fruitiers montre qu'il convient d'apporter certaines modifications aux codes types figurant dans les dispositions spécifiques de l'annexe I et dan
s l'annexe II de la décision 77/144/CEE (2) de la Commission, pour faciliter le traitement des résultats de l'enquête ; que ces modifications doivent porter également su
r la description du format d'enregistrement fi ...[+++]gurant dans les dispositions générales des annexes I et III de la décision;
Die Erfahrungen aus früheren Erhebungen über Baumobstanlagen zeigen, daß die in den Besonderen Bestimmungen zu Anhang I und die in Anhang II der Entscheidung 77/144/EWG (2) der Kommission enthaltenen Standardkodes geändert werden müssen, um die Aufbereitung der Erhebungsergebnisse zu erleichtern.
