charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäfts-und Büroaufwand | Geschäfts-und Bürokosten | Sachaufwand | Sachaufwand für das Bankgeschäft | sachliche Aufwendung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frais de procédure pénale | frais de procédure | frais du procès | frais de procès

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strafverfahrenskosten | Verfahrenskosten | Prozesskosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frais de gestion (1) | frais d'acquittement (2) | frais de versement (3) | frais de perception (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entrichtungskosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compresseur d'air frais 68 (1) | compresseur à air frais 68 (2) [ cpr air frais 68 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frischluftkompressor 68 [ Frischl Kpr 68 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

itinérant

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ortsveränderlich

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne salue l'adoption , par le Parlement européen réuni en séance plénière, de l’accord conclu en juin prévoyant la suppression des frais d’itinérance au plus tard en juin 2017 et établissant la neutralité de l'internet pour la première fois dans le droit de l'Union

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Die Europäische Kommission begrüßt die heutige Zustimmung im Plenum des Europäischen Parlaments zu der im Juni erreichten Einigung (Pressemitteilung) über die Abschaffung der Roaminggebühren ab Juni 2017 und die erstmalige Verankerung der Netzneutralität im EU-Recht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

Les frais d’itinérance seront bientôt de l'histoire ancienne et, pour la première fois, des règles concernant la neutralité de l’internet figureront dans le droit de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Roaminggebühren werden bald Geschichte sein und die Netzneutralität wird zum allerersten Mal im EU-Recht verankert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

Ce résultat vient récompenser le travail accompli par la Commission, et notamment par ses anciennes vice-présidentes Viviane Reding et Neelie Kroes, qui se sont employées à faire disparaître les frais d’itinérance élevés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Dies ist der Schlusspunkt der harten Arbeit der Kommission – und insbesondere ihrer früheren Vizepräsidentinnen Viviane Reding und Neelie Kroes – an der Abschaffung hoher Roamingentgelte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

Le vote d’aujourd’hui est l'aboutissement des efforts considérables déployés pour mettre fin aux frais d’itinérance dans l’Union européenne et sauvegarder l’internet ouvert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Die heutige Abstimmung ist das Endergebnis intensiver Bemühungen um die Abschaffung der Roaminggebühren in der Europäischen Union und um die Bewahrung eines offenen Internets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Andrus Ansip, Vice-Président de la Commission chargé du Marché unique du numérique, s’est félicité de l’accord intervenu: « Les Européens attendaient et appelaient de leurs vœux la fin des frais d’itinérance ainsi que l’instauration de règles sur la neutralité du net.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Andrus Ansip, EU-Kommissar für den digitalen Binnenmarkt, begrüßte den Vorschlag: „Die Bürgerinnen und Bürger Europas haben das Ende der Roaming-Gebühren ebenso wie und Vorschriften für die Netzneutralität gefordert und darauf gewartet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-29]

À compter du 15 décembre 2015, les fournisseurs de services d'itinérance ne facturent pas de frais supplémentaires aux clients en itinérance dans un État membre par rapport aux tarifs des services de communications mobiles au niveau national pour des appels en itinérance réglementés passés ou reçus, pour l'envoi de messages SMS/MMS en itinérance réglementés et pour l'utilisation de services de données en itinérance réglementés, et ne facturent pas de frais généraux liés à l'activation des services ou des équipements terminaux à utiliser à l'étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Roaminganbieter dürfen ihren Roamingkunden ab dem 15. Dezember 2015 für die Abwicklung eines abgehenden oder ankommenden regulierten Roaminganrufs in einem beliebigen Mitgliedstaat, für die Abwicklung einer versendeten regulierten SMS- oder MMS-Roamingnachricht oder für die Nutzung regulierter Datenroamingdienste im Vergleich mit den Entgelten für inländische Mobilfunkdienste keine zusätzlichen Entgelte oder allgemeinen Entgelte für den Zugriff über Endgeräte oder die Nutzung von Dienstleistungen im Ausland berechnen.„

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

1. Pour prévenir un abonné itinérant qu'il sera soumis à des frais d'itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur d'origine donne automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, par service de messagerie, à l'abonné, lorsque celui-ci pénètre dans un État membre autre que celui de son réseau d'origine et à moins qu'il n'ait notifié à son fournisseur d'origine qu'il ne souhaitait pas disposer de ce service, des informations tarifaires personnalisées de base sur les frais d'itinérance (TVA comprise) appl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Um den Roamingkunden darauf aufmerksam zu machen, dass ihm für abgehende oder ankommende Anrufe oder das Versenden von SMS-Nachrichten Roamingentgelte berechnet werden, stellt jeder Heimatanbieter dem Kunden automatisch bei der Einreise in einen anderen Mitgliedstaat als den seines Heimatnetzes per SMS-Nachricht ohne unnötige Verzögerung kostenlos grundlegende personalisierte Preisinformationen über die Roamingentgelte (einschließlich Mehrwertsteuer) bereit, die diesem Kunden für abgehende oder ankommende Anrufe und das Versenden von SMS-Nachrichten in dem besuchten Mitgliedstaat berechnet werden, es sei denn, der Kunde hat dem Heiman ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Sous réserve de l'article 5, le prix de détail total, hors TVA, qu'un fournisseur d'origine peut percevoir de ses abonnés itinérants pour la fourniture d'un appel en itinérance réglementé ne peut dépasser 130% du prix de gros maximum applicable à cet appel, déterminé conformément à l'annexe I. Les plafonds prévus au présent article comprennent tous les éléments de coût fixes associés à la fourniture d'appels en itinérance réglementés, comme les frais d'établissement d'appel ou les frais de souscription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Vorbehaltlich Artikel 5 darf das Endkundenentgelt ausschließlich Mehrwertsteuer, das ein Heimanbieter seinem Roamingkunden für die Abwicklung eines regulierten Roaminganrufs insgesamt berechnet, nicht höher sein als 130 % des jeweils geltenden Höchstbetrags des Großkundenentgelts für diesen Anruf, der gemäß Anhang I festgesetzt wurde. Die Entgeltobergrenzen dieses Artikels enthalten alle mit der Abwicklung regulierter Roaminganrufe verbundenen Festkosten, wie Entgelte für den Verbindungsaufbau oder die Freischaltung des Dienstes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Sous réserve de l'article 5, le prix de détail moyen, hors TVA, qu'un fournisseur d'origine peut percevoir de ses abonnés itinérants lorsqu'ils passent ou reçoivent un appel en itinérance réglementé ne peut dépasser 150 % du prix de gros maximum applicable à cet appel, déterminé conformément à l'annexe I. Les plafonds prévus au présent article comprennent tous les éléments de coût fixes associés à la fourniture d'appels en itinérance réglementés, comme les frais d'établissement d'appel ou les frais de souscription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Vorbehaltlich Artikel 5 darf das Endkundenentgelt ausschließlich Mehrwertsteuer, das ein Heimanbieter seinem Roamingkunden für einen ein- bzw. ausgehenden regulierten Roaminganruf durchschnittlich berechnet, nicht höher sein als 150 % des jeweils geltenden Höchstbetrags des Großkundenentgelts für diesen Anruf, der gemäß Anhang I festgesetzt wurde. Die Entgeltobergrenzen dieses Artikels enthalten alle mit der Abwicklung regulierter Roaminganrufe verbundenen Festkosten, wie Entgelte für den Verbindungsaufbau oder die Freischaltung des Dienstes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

34. salue l'initiative de la Commission sur la transparence du secteur de l'itinérance internationale, qui fournira aux consommateurs des informations utiles sur les tarifs au détail appliqués par différents opérateurs de téléphonie mobile dans les différents pays de l'UE, et demande en particulier aux prestataires de service de réduire les frais d'itinérance afin que la coopération économique et sociale entre États membres ne soit pas limitée par des charges élevées; demande à la Commission de prendre de nouvelles initiatives afin d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

34. begrüßt die Initiative der Kommission zur Transparenz im Sektor des internationalen Roaming, die den Verbrauchern wertvolle Informationen über die von den verschiedenen Mobilnetzbetreibern in den einzelnen EU-Ländern verrechneten Endnutzertarife liefern wird, und fordert insbesondere die Diensteanbieter auf, die Roaming-Gebühren zu senken, damit die wirtschaftliche und soziale Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten nicht durch hohe Gebühren eingeschränkt wird; fordert die Kommission auf, neue Initiativen zu entwickeln, um die hohen Gebühren beim grenzüberschreitenden Mobiltelefonverkehr zu senken, damit ein echter international ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Andere haben gesucht : aliment frais charges d'exploitation bancaire compresseur d'air frais cpr air frais dépenses indirectes frais administratifs frais d'acquittement frais d'exploitation frais d'itinérance frais de gestion frais de gestion et de bureau frais de perception frais de procès frais de procédure frais de procédure pénale frais de représentation frais de versement frais du procès frais financiers frais généraux frais généraux et de bureau frais indirects inactivité suivi d'itinérance non autorisé itinérance itinérance des données itinérance en téléphonie mobile itinérant libre suivi d'itinérance non autorisé prix d'itinérance produit frais service d'itinérance

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

frais d'itinérance ->

Date index: 2023-01-30