Or, à glisser sur cette pente, il ne resterait bientôt plus grand-chose du modèle européen, de sa spécificité, de ses forces, de ses atouts, qui résident non pas dans l’alignement vers le bas, vers le niveau social de certains de nos nouveaux compétiteurs internationaux (je pense à la Chine, à l’Inde), mais dans la compétition pour l’excellence, pour la qualité, pour le haut de gamme, pour l’innovation.
Wenn sich diese Tendenz fortsetzt, wird bald nicht mehr viel vom europäischen Modell mit seiner Spezifik, seinen Kräften und Vorzügen übrig bleiben, die nicht etwa in einer Angleichung nach unten, auf das soziale Niveau einiger unserer neuen internationalen Mitbewerber (ich denke an China und Indien), sondern im Wettbewerb um Spitzenleistungen, Qualität, hochwertige Produkte und Innovation bestehen.
