J'ai été le témoin privilégié de la bravoure des taureaux qu'il a dû prendre par les cornes : le Conseil - très divisé -, la Commission, les autres groupes de cette Assemblée et, plus particulièrement, mon propre groupe, qui a lui causé plus de migraines que tous les autres groupes réunis.
Ich hatte die Ehre, Zeuge der Wildheit der Stiere zu sein, gegen die er kämpfen musste: den Rat, der sehr gespalten war, die Kommission, die anderen Fraktionen dieses Parlaments und ganz speziell meine eigene Fraktion, die ihm mehr Kopfschmerzen bereitet hat als alle anderen Fraktionen zusammen.