Ils doivent notifier certaines informations (identification du navire, nombre total de personnes à bord, port de destination, heure probable d’arrivée, etc.) au guichet unique national maritime (depuis le 1er juin 2015).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Sie sind verpflichtet, bestimmte Informationen (Identifikation des Schiffes, Gesamtzahl der an Bord befindlichen Personen, Bestimmungshafen, voraussichtliche Zeit der Ankunft usw.) an das Meldesystem für den Seeverkehr (National Single Window) zu übermitteln (seit 1. Juni 2015).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-04-23]

c) Heure probable d'arrivée au port de destination ou à la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'appareillage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

c ) Voraussichtliche Zeit der Ankunft im Bestimmungshafen oder an der Lotsenstation entsprechend den Vorschriften der zuständigen Behörde und voraussichtliche Zeit des Auslaufens aus diesem Hafen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-25]

c) Itinéraire prévu - heure probable d'arrivée au lieu de destination et heure probable d'appareillage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

c) Vorgesehener Beförderungsweg - geschätzte Anlaufzeit und geschätzte Auslaufzeit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-22]

toute différence par rapport à l'heure d'arrivée probable au port de destination ou à la station de pilotage, égale ou supérieure à trois heures, est notifiée au port de destination ou à l'autorité compétente conformément à l'article 4 ou à l'article 13, selon le cas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Jede Abweichung von drei oder mehr Stunden von der voraussichtlichen Zeit der Ankunft im Bestimmungshafen oder an der Lotsenstation wird dem Bestimmungshafen oder der zuständigen Behörde gemäß Artikel 4 oder gegebenenfalls Artikel 13 gemeldet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5) Heure probable d'arrivée au port de destination ou à la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'appareillage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

5) Voraussichtliche Zeit der Ankunft im Bestimmungshafen oder an der Lotsenstation entsprechend den Vorschriften der zuständigen Behörde und voraussichtliche Zeit des Auslaufens aus diesem Hafen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

(c) Heure probable d'arrivée au port de destination ou à la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'appareillage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

(c) Voraussichtliche Zeit der Ankunft im Bestimmungshafen oder an der Lotsenstation entsprechend den Vorschriften der zuständigen Behörde und voraussichtliche Zeit des Auslaufens aus diesem Hafen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

(c) Heure probable d'arrivée au port de destination ou à la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'appareillage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

(c) Pour un navire quittant un port situé dans un État membre: heure probable d'appareillage du port de départ ou de la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'arrivée au port de destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

(c) Für Schiffe, die einen in einem Mitgliedstaat gelegenen Hafen verlassen: voraussichtliche Zeit des Auslaufens aus dem Abfahrtshafen oder von der Lotsenstation entsprechend den Vorschriften der zuständigen Behörde und voraussichtliche Zeit der Ankunft im Bestimmungshafen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

- l'autorité compétente du lieu de départ informe directement par télécopieur l'autorité compétente de l'abattoir de destination de l'heure de départ des animaux ainsi que de l'heure d'arrivée probable de ces derniers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

- Die für den Versandort zuständige Behörde teilt der für den Bestimmungsschlachthof zuständigen Behörde direkt per Telefax die Uhrzeit der Absendung der Tiere und ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-21]

Andere haben gesucht : heure d'arrivée normale heure d'arrivée prévue heure d'arrivée réelle heure d'arrivée théorique heure d’arrivée estimée heure d’arrivée prévue heure estimée d'arrivée heure probable d'arrivée heure prévue d'arrivée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

heure probable d'arrivée ->

Date index: 2023-09-11