Enfin, votre rapporteur estime que le règlement concernant l'attribution des créneaux horaires doit faire l'objet d'une révision générale dans le proche avenir, révision portant, entre autres, sur les questions de concurrence ainsi que sur les questions de la propriété des créneaux horaires, de leur commerce, etc.
Schließlich ist der Berichterstatter noch der Meinung, dass die Verordnung über die Zeitnischenzuweisung bald generell überarbeitet werden sollte, um unter anderem Wettbewerbsfragen sowie Fragen des Besitzes, Tausches usw. von Zeitnischen zu regeln.