Les lignes directrices pour l'emploi pour 1999, 2000, 2003-2005 et 2005-2008 ainsi que la recommandation du Conseil du 14 octobre 2004 ont également incité les États membres à améliorer la qualité de leurs systèmes scolaires, à réduire les sorties précoces du système scolaire et à tout mettre en œuvre pour saisir les opportunités offertes par les nouvelles technologies.
In den beschäftigungspolitischen Leitlinien für die Jahre 1999, 2000, 2003-2005 und 2005-2008 sowie in der Empfehlung des Rates vom 14. Oktober 2004 wurden die Mitgliedstaaten dazu aufgerufen, die Qualität ihrer Bildungssysteme zu verbessern, die Zahl der frühzeitigen Schulabgänger zu verringern und die von den neuen Technologien gebotenen Möglichkeiten optimal zu nutzen.