de réunir les diverses parties prenantes (notamment les représentants de la communauté scientifique, des administrat
ions publiques, des instituts, des associations de
patients, de l'industrie, des institutions européennes, des décideurs et des médias) pour débattre de l'organisation de la recherche européenne sur le cerveau en ce qui concerne la recherche fondamentale et la recherche clinique/a
ppliquée aux niveau national et européen; ...[+++]
ein Forum bereitzustellen, auf dem die einschlägigen Kreise (Vertreter der Wissenschaft, der öffentlichen Verwaltung, der Stiftungen, Patientenorganisationen, der Industrie, der europäischen Institutionen, der Entscheidungsträger und Medien) diskutieren können, wie die Grundlagenforschung und klinische/angewandte Hirnforschung national und europaweit strukturiert werden könnten;