Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Institut national de l'Industrie charbonnière
Institut national de l'industrie
Institut national des Industries extractives

Übersetzung für "institut national de l'industrie charbonnière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Institut national des Industries extractives

Landesinstitut für extraktive Industrien


Institut national de l'Industrie charbonnière

Landesinstitut für Steinkohleindustrie


Institut national de l'industrie

staatliche spanische Industrie-Holding
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cet atlas de 128 pages est le produit d'une collaboration entre des services de la Commission européenne et des partenaires issus des universités, de l'industrie et d'institutions telles que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la convention sur la diversité biologique (CDB).

Dieser 128-seitige Atlas ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Dienststellen der Europäischen Kommission und Partnern von Hochschulen, aus der Wirtschaft sowie Organisationen wie die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und das Übereinkommen über die biologische Vielfalt („Convention on Biological Diversity“, CBD).


Le second sera l’institut national de recherche et de développement dans le domaine des microtechnologies, dont les objectifs stratégiques mettent l’accent sur la production de travaux de recherche pour l’industrie, et le développement économique basé sur la connaissance, thème central de la stratégie de Lisbonne.

Der zweite Besuch gilt dem Nationalen Forschungs- und Entwicklungsinstitut für Mikrotechnologie, dessen strategisches Ziel den Schwerpunkt auf die Forschung für die Industrie und die in der Lissabonner Strategie umrissene wissensbasierte wirtschaftliche Entwicklung legt.


2° l'arrêté royal du 11 décembre 1970 et l'arrêté royal du 30 novembre 1979; les décisions n° 166 du 16 novembre 1953 et n° 189 du 24 juin 1954 du Conseil d'administration de l'Institut national des Industries extractives allouant une indemnité forfaitaire aux ingénieurs et universitaires y assimilés qui sont appelés, par leurs fonctions, à descendre régulièrement dans la mine;

2° der Königliche Erlass vom 11. Dezember 1970 und der Königliche Erlass vom 30. November 1979; die Beschlüsse Nr. 166 vom 16. November 1953 und Nr. 189 vom 24. Juni 1954 des Verwaltungsrates des Nationalen Instituts der Grundstoffgewinnungsindustrie zur Gewährung einer pauschalen Vergütung zugunsten der Ingenieure und der gleichgestellten Personen mit Universitätsabschluss die aufgrund ihrer Funktion regelmässig in eine Grube hinabsteigen müssen;


3° la décision n° 174 du 17 décembre 1953 du Conseil d'administration de l'Institut national des Industries extractives accordant une indemnité au personnel qui ne bénéficie pas de l'indemnité de descente forfaitaire dans la mine;

3° der Beschluss Nr. 174 vom 17. Dezember 1953 des Verwaltungsrates des Nationalen Instituts der Grundstoffgewinnungsindustrie zur Gewährung einer Vergütung zugunsten jener Personalmitglieder, denen keine pauschale Vergütung für das Hinabsteigen in eine Grube gewährt wird;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 6. Les dispositions du contrat conclu le 30 mars 1984 entre le conseil d'administration de l'Institut national des Industries extractives et la Société mutuelle d'Assurances publiques relativement au règlement d'assurance de groupe en matière de pensions, dans la forme arrêtée au jour de publication au Moniteur belge du présent arrêté, restent applicables aux membres du personnel de l'Institut scientifique de Service public bénéficiaires du contrat et mis à la retraite au plus tard la veille du jour de publication au Moniteur belge du présent arrêté.

Art. 6 - Die Bestimmungen des Vertrags, der am 30. März 1984 zwischen dem Verwaltungsrat des Nationalinstituts der Bergbauindustrie und der Gesellschaft auf Gegenseitigkeit der Öffentlichen Verwaltungen bezüglich der Regelung von Gruppenversicherung in Sachen Pensionen abgeschlossen wurde, und in der am Tage der Veröffentlichung des vorliegenden Erlasses im Belgischen Staatsblatt festgesetzten Form, bleiben anwendbar auf die Personalmitglieder des " Institut scientifique de Service public« , die Anspruchsberechtigte des Vertrags sind und spätestens am Tage vor der Veröffentlichung des vorliegenden Erlasses im Belgischen Staatsblatt pensi ...[+++]


Article 1. Le présent arrêté s'applique aux agents de l'Institut scientifique de Service public bénéficiaires du contrat conclu le 30 mars 1984 entre le conseil d'administration de l'Institut national des Industries extractives et la Société mutuelle d'Assurances publiques relativement au règlement d'assurance de groupe en matière de pensions.

Artikel 1 - Der vorliegende Erlass findet Anwendung auf die Bediensteten des " Institut scientifique de Service public" , die durch den Vertrag betroffen sind, der am 30. März 1984 zwischen dem Verwaltungsrat des Nationalinstituts der Bergbauindustrie und der Gesellschaft auf Gegenseitigkeit der Öffentlichen Verwaltungen bezüglich der Regelung der Gruppenversicherung in Sachen Pensionen abgeschlossen wurde.


Vu l'arrêté royal du 6 juin 1991 relatif à la dissolution de l'Institut national des Industries extractives et au transfert de ses missions, biens, droits et obligations à la Région wallonne, notamment l'article 3;

Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 6. Juni 1991 über die Abschaffung des Nationalinstituts der Bergbauindustrie und die Übertragung seiner Aufgaben, Güter, Rechte und Pflichten an die Wallonische Region, insbesondere des Artikels 3;


de réunir les diverses parties prenantes (notamment les représentants de la communauté scientifique, des administrations publiques, des instituts, des associations de patients, de l'industrie, des institutions européennes, des décideurs et des médias) pour débattre de l'organisation de la recherche européenne sur le cerveau en ce qui concerne la recherche fondamentale et la recherche clinique/appliquée aux niveau national et européen; ...[+++]

ein Forum bereitzustellen, auf dem die einschlägigen Kreise (Vertreter der Wissenschaft, der öffentlichen Verwaltung, der Stiftungen, Patientenorganisationen, der Industrie, der europäischen Institutionen, der Entscheidungsträger und Medien) diskutieren können, wie die Grundlagenforschung und klinische/angewandte Hirnforschung national und europaweit strukturiert werden könnten;


Le jury européen est composé de: - Pr. Urbain CLAEYS, Président (Commissariat Général Flammand au Tourisme) - M. Nicolaos ANGELOPOULOS (Comité de Direction de l'Association des Entreprises de Tourisme Grecques) - Pr. Francesco CETTI SERBELLONI (Expert en aménagement de l'espace et architecture - Italie) - Pr. Frank J. CONVERY (Environmental Institute, University College, Dublin) - M. Wolfgang HEITMEIER (Maire de Bad Reichenhall, Allemagne) - Dr. Klaus LUKAS (Directeur Général de l'Office National du Tourisme Autrichien) - M. Ivor T. M ...[+++]

Das europäische Preisgericht besteht aus folgenden Mitgliedern: - Prof. Urbain Claeys, Vorsitzender (Flämisches Generalsekretariat für Tourismus) - Herr Nicolaus Angelopoulos (Direktionsausschuß der Vereinigung griechischer Tourismusunternehmen) - Prof. Francesco Cetti Serbelloni (Sachverständiger für Raumordnung und Architektur - Italien) - Prof. Frank J. Convery (Environmental Institute, University College, Dublin) - Herr Wolfgang Heitmeier (Bürgermeister von Bad Reichenhall, Deutschland) - Dr. Klaus Lukas (Generaldirektor des Österreichischen Fremdenverkehrsamts) - Herr Ivor T. Manley (vormals Vorsitzender der UK Taskforce Tourismus u ...[+++]


Plus de 300 scientifiques, décideurs politiques et représentants des industries et des milieux protecteurs de la nature, venant de tous les Etats membres de la Communauté Européenne, des pays d'Europe Centrale et Orientale, des pays Scandinaves ainsi que d'Amérique du Nord, ont participé à cette importante Conférence organisée par la Commission des Communautés européennes, le Water Research Centre et le National Rivers Authority du Royaume-Uni et l'Institut Européen ...[+++]

ueber 300 Wissenschaftler, Politiker und Vertreter von Industrie und Naturschutzverbaenden aus allen Mitgliedstaaten der Europaeischen Gemeinschaft, Mittel- und Osteuropa, den skandinavischen Laendern sowie Nordamerika haben an dieser wichtigen Konferenz teilgenommen, die von der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, dem Water Research Centre und der National Rivers Authority des Vereinigten Koenigreichs sowie dem Europaeischen Wasserinstitut veranstal ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

institut national de l'industrie charbonnière ->

Date index: 2023-10-16
w