La libéralisation est accompagnée d'une série d'efforts d'harmonisation (sécurité des avions, réservation des billets, licences des pilotes, limitation de temps de vol, bruit, responsabilité) pour éviter les concurrences déloyales et pour établir des standards appropriés de sécurité et de défense des consommateurs.
Um unlauterem Wettbewerb vorzubeugen und angemessene Sicherheits- und Verbraucherschutzstandards zu gewaehrleisten, wird die Liberalisierung durch Harmonisierungsbemuehungen auf zahlreichen Gebieten flankiert (Sicherheit der Luftfahrzeuge, Reservierung eines Fluges, Pilotenlizenzen, Begrenzung der Arbeitszeiten des fliegenden Personals, Laerm usw.).