S. considérant que l'Iran doit résoudre d'importants problèmes économiques et sociaux, notamment une inflation et un chômage élevés, la dette extérieure, une faible productivité et une uti
lisation réduite du potentiel industriel, une croissance importante de la population et une pollution de l'environnement parfois alarmante, et qu'il aspire par conséquent,
compte tenu de son fort potentiel économique et de ses richesses
énergétiques, à un accroissement des inves ...[+++]tissements étrangers ainsi qu'à un renforcement des relations de commerce et de coopération avec l'UE,
S. angesichts der Tatsache, dass der Iran erhebliche wirtschaftliche und soziale Probleme wie hohe Inflation und Arbeitslosigkeit, Auslandsverschuldung, Produktionsschwäche und geringe Auslastung der Industrie, rasches Bevölkerungswachstum und zum Teil alarmierende Umweltbelastung zu bewältigen hat und deshalb in Anbetracht seines großen Wirtschaftspotenzials und der reichen Energieressourcen an verstärkten Auslandsinvestitionen und vertieften Handels- und Kooperationsbeziehungen mit der Europäischen Union interessiert ist,