Il semble préférable, puisque, selon la CICTA, les makaires (ou marlins) bleu et blanc sont deux espèces surpêchées, d'exiger cette mesure au lieu de seulement l'encourager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Da sowohl Blauer als auch Weißer Marlin gemäß der ICCAT überfischt sind, scheint es besser zu sein, die Anwendung dieser Maßnahme zu verlangen, als sie einfach anzuregen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Le règlement comportera également l'application formelle des quotas prévus pour le makaire blanc et le makaire bleu dans l'Atlantique, conformément à la recommandation de la CICTA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

Mit dieser Verordnung werden auch die von der ICCAT empfohlenen Quoten für Weißen und Blauen Marlin im Atlantik umgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-30]

Les stocks de marlins bleus et blancs de l'Atlantique sont sévèrement touchés et ils doivent vraiment être protégés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Die Bestände des Blauen und Weißen Marlin im Atlantik sind äußerst erschöpft und müssen geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Afin de mettre en œuvre la recommandation de l'HISSAT (Convention internationale pour la conservation des thoniers de l'Atlantique) concernant la limitation du nombre de navires pêchant le thon blanc de l'Atlantique nord, la Commission a demandé aux États membres de soumettre toutes données pertinentes, ainsi que les éléments permettant l'établissement d'un niveau de référence du nombre moyen de navires lors de la période 1993-1995.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Um die Empfehlung der ICCAT (Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik) zur Begrenzung der Zahl der an der Befischung von Weißem Thun im Atlantik beteiligten Schiffe umsetzen zu können, hat die Kommission die Mitgliedstaaten aufgefordert, alle einschlägigen Daten und Belege zu übermitteln, um die durchschnittliche Anzahl der Fischereifahrzeuge als Bezugswert im Zeitraum 1993-95 zu ermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme la pêche européenne au thon blanc de l'Atlantique nord regroupe des navires de plusieurs États membres qui utilisent des engins de pêche différents – ligne de traîne, appât vivant, chalut pélagique et filet dérivant-, de capacité de pêche variée, et que l'ICCAT considère que la conversion et la pondération des activités par engin de pêche sont essentielles, les questions suivantes sont posées à la Commission :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

Am europäischen Fischfang von Weißem Thun im Nordatlantik sind Fischereifahrzeuge aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligt, die verschiedene Fanggeräte - Schleppangeln, lebende Köder, Schleppnetze und Treibnetze - benutzen und eine sehr unterschiedliche individuelle Fangkapazität aufweisen, und die ICCAT sieht eine Veränderung und Neugewichtung des Fischereiaufwands nach Fanggeräten als entscheidend an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-21]

Hormis les captures de patudos réalisées par le Portugal et celles de thon blanc et rouge (thunnus thynnus) réalisées par la France, l'Espagne et l'Italie dans l'Atlantique nord-ouest et dans la Méditerranée, l'essentiel des captures communautaires de thon tropical destiné à l'industrie s'effectue dans les océans Indien, Atlantique centre-est et Pacifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

Mit Ausnahme der Fänge von Großaugenthun durch Portugal und von weißem oder roten Thun (thunnus thynnus) durch Frankreich, Spanien und Italien im nordwestlichen Atlantik und im Mittelmeer, wird der Großteil der gemeinschaftlichen Fänge von für die Industrie bestimmtem tropischem Thunfisch im Indischen Ozean, im Mittelostatlantik und Pazifik getätigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

La campagne de pêche au thon (thon blanc ou germon atlantique) dans l'Atlantique du Nord-Est de cette année devant débuter dans les deux semaines à venir, la Commission européenne a organisé, le 16 mai dernier, une réunion regroupant à Bruxelles les autorités chargées de l'application de la réglementation en France, en Irlande, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni, en vue d'examiner et approuver un train de mesures de nature à garantir l'application efficace des règlements concernant l'utilisation des filets dérivants et à éviter ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Nordostatlantik beginnt das diesjährige Fischwirtschaftsjahr für Weißen Thunfisch (auch Langflossenthun genannt) in ein bis zwei Wochen. Die Europäische Kommission hat am 16. Mai in Brüssel eine Sitzung mit den Kontrollbehörden Frankreichs, Irlands, Portugals, Spaniens und des Vereinigten Königreichs einberufen, um eine Reihe von Maßnahmen zu verabschieden, mit denen die Vorschriften über Treibnetze effizient durchgesetzt und eine Wiederholung der 1994 aufgetretenen Konflikte zwischen Fischern vermieden werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a décidé aujourd'hui d'établir des prix minima à l'importation pour certains poissons blancs en provenance des pays tiers et pour le saumon atlantique (voir en annexe la liste des produits et des prix minima).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat heute beschlossen, Mindestpreise bei der Einfuhr bestimmter Weißfischarten aus Drittländern sowie für Atlantischen Lachs festzusetzen (über die Erzeugnisse und Mindestpreise gibt die Liste im Anhang Aufschluß).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : germon germon atlantique makaire blanc makaire blanc de l'atlantique marlin blanc marlin blanc de l'atlantique thon blanc

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

marlin blanc de l'atlantique ->

Date index: 2024-04-04