p) "système d'organ
isation du trafic", tout système couvrant un ou plusi
eurs itinéraires ou mesures d'organisation du trafic destiné à
réduire le risque d'accident; il comporte des systèmes de séparation du
trafic, des itinéraires à double sens, des routes recommandées, des zones à éviter, des zones de
trafic côtier, des zones de contournement, des zones de précaution
...[+++]et des routes de haute mer.
p) "System der Schiffswegeführung" ein System mit einer oder mehreren Routen oder Wegeführungsmaßnahmen zur Verringerung der Unfallgefahr; es umfasst Verkehrstrennungsgebiete, Zwei-Wege-Routen, empfohlene Strecken, zu meidende Gebiete, Küstenverkehrszonen, Umleitungsrouten, Gebiete, in denen Vorsicht geboten ist, und Tiefwasserrouten.