Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "mouvement populaire de libération de l'angola " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksbefreiungsbewegung Angolas | MPLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement populaire de libération de l'Angola-Parti du travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksbefreidungsbewegung Angolas - Partei der Arbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sudanesische Volksbefreiungsbewegung | SPLM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) a participé à des actions ou à des politiques qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité du Soudan du Sud et il est l'un des dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition (MPLS dans l'opposition), une entité qui mène des actions qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité au Soudan du Sud et dirige des attaques contre des civils, notamment des femmes et des enfants, en se rendant coupable d'actes de violence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) ist an Handlungen oder Politiken, die den Frieden, die Sicherheit oder die Stabilität Südsudans bedrohen, beteiligt und ist einer der Führer der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung in der Opposition (SPLM-IO — Sudan People's Liberation Movement in Opposition), einer Gruppierung, die an Handlungen, die den Frieden, die Sicherheit oder die Stabilität Südsudans bedrohen, beteiligt ist; er hat gezielte Angriffe auf Zivilpersonen, namentlich Frauen und Kinder, durch die Begehung von Gewalthandlungen, begangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]

Le 10 janvier 2014, une force de l'APLS placée sous les ordres de Jok Riak, commandant du Secteur Un, s'est emparée de la ville de Bentiu qui se trouvait alors sous le contrôle du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan dans l'opposition (M/APLS dans l'opposition) depuis le 20 décembre 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Am 10. Januar 2014 nahmen SPLA-Truppen unter dem Oberkommando von Jok Riak Bentiu ein, das die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung in der Opposition (SPLM-IO — Sudan People's Liberation Movement in Opposition) seit dem 20. Dezember 2013 unter ihrer Kontrolle hatte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]

5. L'UE engage le gouvernement du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan-Nord (MPLS Nord) à reprendre les pourparlers sans plus tarder afin de parvenir à un règlement politique négocié du conflit dans les régions du Kordofan méridional et du Nil bleu sur la base de l'accord-cadre du 28 juin 2011 et en vue d'instaurer un dialogue national ouvert à tous qui réponde aux besoins et aux aspirations de tous les citoyens soudanais dans un cadre ouvert et démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

5. Die EU ruft die sudanesische Regierung und die SPLM/Nord auf, die Gespräche unverzüglich wiederaufzunehmen, damit auf dem Verhandlungsweg eine politische Lösung des Konflikts in den Provinzen Südkordofan und Blauer Nil auf der Grundlage des Rahmenabkommens vom 28. Juni 2011 erzielt werden kann, und hierbei auf einen alle einbeziehenden nationalen Dialog abzuzielen, der den Bedürfnissen und Erwartungen aller sudanesischen Bürger innerhalb eines offenen und demokratischen Rahmens Rechnung trägt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

Elle demande la cessation immédiate des hostilités et la reprise du dialogue politique basé sur les principes définis par l'accord-cadre signé à Addis-Abeba le 28 juin 2011 par le gouvernement soudanais et le Mouvement populaire de libération du Soudan (Nord).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

Sie fordert eine unverzügliche Beendigung der Kampfhandlungen und die Wiederaufnahme der politischen Gespräche auf der Grundlage des von der Regierung Sudans und der SPLM (Nord) am 28. Juni 2011 in Addis Abeba unterzeichneten Rahmenabkommens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

SPLA: | Sudan People’s Liberation Army - Mouvement populaire de libération du Soudan |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

SRRC: | Somali Reconciliation and Restoration Council - Somalischen Rat für Versöhnung und Wiederaufbau |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

L'Union européenne se félicite de l'accord de cessez-le-feu dans les monts Nouba, signé le 19 janvier 2002 par le gouvernement soudanais et le Mouvement populaire de libération du Soudan/Nouba, grâce à la médiation conjointe de la Suisse et des États-Unis d'Amérique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-18]

Die Europäische Union begrüßt das Waffenstillstands-abkommen, das am 19. Januar 2002 von der Regierung des Sudan und der sudanesischen Volksbefreiungs-bewegung/Nuba unter der gemeinsamen Vermittlung der Schweiz und der Vereinigten Staaten von Amerika für das Gebiet der Nuba-Berge unterzeichnet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-18]

Le 1 mars, la Commission a décidé de suspendre les fonds destinés à l'aide humanitaire dans les zones contrôlées par le Mouvement populaire de libération du Soudan et l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLM/SPLA), en réaction à l'expulsion par la SPLA des organisations non gouvernementales qui avaient refusé de signer un protocole d'accord qu'elle soutenait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

Die Kommission beschloß am 1. März die Aussetzung der Finanzierung humanitärer Aktionen in den von der SPLM/SPLA (Sudan People's Liberation Movement/Army) kontrollierten Gebieten, nachdem die SPLA Nichtregierungsorganisationen ausgewiesen hatte, die sich geweigert hatten, eine von der SPLA favorisierte Vereinbarung zu unterzeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-22]

C. choqué par les propos tenus le 19 janvier 2000, pendant un débat parlementaire sur la liberté de la presse et la liberté d'expression en Angola, par un député éminent du MPLA (Mouvement populaire de libération de l'Angola), M. Mendes de Carvalho, qui a déclaré que M. Marques n'atteindrait pas l'âge de 40 ans s'il persistait à critiquer le gouvernement angolais,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

C. schockiert über die am 19. Januar 2000 während einer parlamentarischen Aussprache über die Presse- und Meinungsfreiheit in Angola gemachten Aussagen von Mendes de Carvalho, einem langjährigen MPLA-Parlamentsmitglied, denen zufolge Rafael Marques das Lebensalter von 40 Jahren nicht erreichen werde, wenn er weiterhin kritisch über die angolanische Regierung schreibe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

D. choqué par les propos tenus le 19 janvier 2000, pendant un débat parlementaire sur la liberté de la presse et la liberté d'expression en Angola, par un député éminent du MPLA (Mouvement populaire de libération de l'Angola), M. Mendes de Carvalho, qui a déclaré que M. Marques n'atteindrait pas l'âge de 40 ans s'il persistait à critiquer le gouvernement angolais,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

D. schockiert über die am 19. Januar 2000 während einer parlamentarischen Aussprache über die Presse- und Meinungsfreiheit in Angola gemachten Aussagen von Mendes de Carvalho, einem langjährigen MPLA-Parlamentsmitglied, denen zufolge Rafael Marques das Lebensalter von 40 Jahren nicht erreichen werde, wenn er weiterhin kritisch über die angolanische Regierung schreibe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

L'Union européenne demande instamment au gouvernement soudanais et au Mouvement populaire de libération du Soudan de respecter pleinement leurs engagements respectifs en faveur du cessez-le-feu humanitaire dans tous les domaines des besoins et des activités humanitaires de l'opération "Survie au Soudan" et de conclure un accord mutuel sur un cessez-le-feu humanitaire global et permanent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union fordert die Regierung Sudans und die sudanesische Volksbefreiungs-bewegung auf, ihre jeweiligen Zusagen im Rahmen des humanitären Waffenstillstands vollständig und auf allen Gebieten der humanitären Bedürfnisse und Tätigkeiten der Operation "Lifeline Sudan" einzuhalten sowie eine gegenseitige Vereinbarung über einen unbegrenzten, umfassenden humanitären Waffenstillstand zu treffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mouvement populaire de libération de l'angola

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mouvement populaire de libération de l'angola ->

Date index: 2024-02-04