6. est particulièrement préoccupé par le fait que les États-Unis ont annoncé qu'ils n'adhéreront pas à la Convention et ont décidé de conserver leurs 8,8 millions de mines antipersonnel dites "intelligentes" (équipées de mécanismes d'auto-destruction) et de ne cesser d'utiliser les mines terrestres antipersonnel "classiques" et anti-véhicules qu'après 2010, soit quatre ans après la date préalablement prévue;
6. ist äußerst besorgt über die Ankündigung der Vereinigten Staaten, dass sie dem Abkommen nicht beitreten werden und beschlossen haben, ihre 8,8 Mio. so genannten „intelligenten“ Antipersonenminen (die mit einem Selbstzerstörungsmechanismus ausgestattet sind) zu behalten und nach 2010 – also vier Jahre später als bislang geplant – keine „herkömmlichen“ Antipersonen- und Antipanzerminen mehr zu verwenden;
