Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mécanisme d'introduction
Mécanisme d'introduction par paliers
Mécanisme d'introduction progressive
Mécanisme de progression de l'accident
OLCP

Übersetzung für "mécanisme d'introduction progressive " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mécanisme d'introduction par paliers | mécanisme d'introduction progressive

abgestuftes Verfahren


Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]

Verordnung vom 22. Mai 2002 über die schrittweise Einführung des freien Personenverkehrs zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft und deren Mitgliedstaaten sowie unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation | Verordnung über die Einführung des freien Personenverkehrs [ VEP ]


mécanisme de progression de l'accident

Störfallablauf


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le montant minimal lié au soutien devrait, par conséquent, s'appliquer à ces agriculteurs. Afin d'assurer l'égalité de traitement des agriculteurs en Bulgarie, en Croatie et en Roumanie dont les paiements directs sont soumis au mécanisme d'introduction progressive, il convient que, dans ces États membres, le seuil minimal soit fondé sur les montants finals à accorder au terme du processus d'introduction progressive.

Zur Gewährleistung der Gleichbehandlung von Betriebsinhabern in Bulgarien, Kroatien und Rumänien, deren Direktzahlungen dem Mechanismus zur schrittweisen Einführung unterliegen, sollte die Mindestschwelle in den genannten Mitgliedstaaten auf den am Ende der Einführungsphase zu gewährenden endgültigen Beträgen beruhen.


Eu égard au niveau des paiements directs en faveur des agriculteurs des nouveaux États membres en raison du mécanisme d'introduction progressive et dans le cadre de l'application de ce mécanisme à tous les paiements directs accordés dans ces États membres, il convient que cet instrument de discipline financière ne s'applique pas dans lesdits États membres avant que le niveau des paiements directs en vigueur dans ceux-ci n'ait au moins atteint celui qui est applicable dans les autres États membres.

In Anbetracht der Höhe der Direktzahlungen, die während der schrittweisen Einführung an die Betriebsinhaber in den neuen Mitgliedstaaten geleistet werden, und im Rahmen der Anwendung des Steigerungsstufenschemas auf sämtliche in den neuen Mitgliedstaaten geleistete Direktzahlungen sollte dieses Instrument der Haushaltsdisziplin in diesen Mitgliedstaaten erst angewandt wird, wenn das Niveau der Direktzahlungen in diesen Mitgliedstaaten mindestens dem Niveau in den Mitgliedstaaten, die keine neuen Mitgliedstaaten sind, entspricht.


Les agriculteurs des nouveaux États membres qui ont adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004, ou après cette date, bénéficient de paiements directs, dans le cadre d'un mécanisme d'introduction progressive prévu dans les actes d'adhésion respectifs.

Die Betriebsinhaber in den neuen Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union am 1. Mai 2004 oder später beigetreten sind, erhalten Direktzahlungen nach einem in den jeweiligen Beitrittsakten vorgesehenen abgestuften Verfahren.


l'introduction progressive de mécanismes fondés sur le marché: vu leur stade de maturité, certaines technologies liées aux énergies renouvelables doivent maintenant être intégrées dans le marché.

Schrittweise Einführung von marktorientierten Mechanismen: Einige Technologien für erneuerbare Energien sind mittlerweile so weit ausgereift, dass sie in den Markt integriert werden sollten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les actes d'adhésion de 2003 et de 2005 disposant que les agriculteurs des nouveaux États membres, à l'exception de la Bulgarie et de la Roumanie, perçoivent des paiements directs, dans le cadre d'un mécanisme d'introduction progressive, et que le régime de la modulation s'appliquera à ces agriculteurs uniquement à partir de 2012, les nouveaux États membres ne devront pas réviser leurs plans stratégiques nationaux.

Da gemäß den Beitrittsakten 2003 und 2005 die Betriebsinhaber in den neuen Mitgliedstaaten mit Ausnahme Bulgariens und Rumäniens Direktzahlungen nach einem abgestuften Verfahren erhalten und da die Vorschriften für die Modulation für die betreffenden Betriebsinhaber erst ab 2012 gelten, brauchen die neuen Mitgliedstaaten ihre nationalen Strategiepläne nicht anzupassen.


(4) Les agriculteurs des nouveaux États membres percevront des paiements directs, dans le cadre d'un mécanisme d'introduction progressive.

(4) Die Betriebsinhaber in den neuen Mitgliedstaaten werden Direktzahlungen nach einem abgestuften Verfahren erhalten.


Le Conseil a pris note des préoccupations exprimées par la délégation polonaise quant à l'extension du mécanisme d'introduction progressive de nouveaux paiements directs pour certains secteurs agricoles prévue par un projet de décision et un projet de règlement en cours d'examen en vue de leur adoption par le Conseil, qui ont pour but d'adapter l'acte d'adhésion aux textes récents concernant la réforme de la politique agricole commune (PAC).

Der Rat nahm Kenntnis von Bedenken der polnischen Delegation hinsichtlich der Ausweitung der Verfahren zur schrittweisen Einführung der Direktzahlungen bei einigen landwirtschaftlichen Sektoren, wie sie in Entwürfen für einen Beschluss und eine Verordnung vorgesehen ist; die Entwürfe werden zurzeit im Hinblick auf ihre Annahme durch den Rat geprüft und verfolgen das Ziel, die Beitrittsakte an die neuesten Texte zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) anzupassen.


M. Fischler a également insisté sur le fait qu'après l'adhésion, la situation économique des agriculteurs s'améliorerait pour quatre raisons: 1) amélioration des débouchés offert par un marché communautaire de 500 millions de consommateurs; 2) prix plus élevés et autres mécanismes de soutien de la PAC; 3) aide substantielle au développement rural et 4) introduction progressive des paiements directs.

Fischler betonte auch, dass sich die wirtschaftliche Lage der Landwirte nach dem Beitritt aus folgenden vier Gründen verbessern wird: 1) bessere Chancen auf einem EU-Markt mit 500 Millionen Verbrauchern, 2) höhere Preise und andere GAP-Stützungsmechanismen, 3) erhebliche Fördermittel für die Entwicklung des ländlichen Raums und 4) Einführung von Direktzahlungen.


· soutenir l'introduction progressive et coordonnée des mécanismes flexibles dans la Communauté;

die schrittweise und koordinierte Einführung der flexiblen Mechanismen innerhalb der Gemeinschaft zu bestätigen;


Ces mesures étant incomplètes et parfois mal ciblées, elles se sont soldées par un relâchement du contrôle central, mais n'ont pas fait beaucoup progresser l'introduction des mécanismes de marché.

Da die Reformen unvollstaendig und zum Teil fehlorientiert waren, wurde die Kontrolle durch das Zentrum gelockert ohne grosse Fortschritte bei der Einfuehrung von Marktbeziehungen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mécanisme d'introduction progressive ->

Date index: 2023-09-07
w