Règlement sur les concentrations La Commission a adopté une décision en application de l'article 85 du traité CE à l'égard d'un accord de coopération technologique qui a été notifié et en vertu duquel le producteur américain d'ordinateurs Digital s'engage à mettre à la disposition du producteur italien d'ordinateurs Olivetti sa technologie Alpha AXP basée sur son nouveau microprocesseur RISC ("Reduced Instruction Set Computer": ordinateur à jeu d'instructions réduit).
Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat eine förmliche Entscheidung gemäß Artikel 85 EG-Vertrag in bezug auf eine ihr notifizierte Vereinbarung zur technologischen Zusammenarbeit zwischen dem amerikanischen Computer-Hersteller Digital und dem italienischen Computer-Produzenten Olivetti erlassen.