Il importe notamment d'examiner les aspects et principes suivants : une nouvelle définition de la responsabilité de l'industrie et de l'autorité publique de réglementation, la question de la charge de la preuve, l'évaluation des risques, le principe de précaution, les perturbateurs d'endocrines, etc.
Namentlich folgende Fragen müßten behandelt werden: Neubestimmung der Verantwortung der Industrie und der öffentlichen Regelungsinstanzen, Beweislast, Gefahrenbewertung, Vorsorgeprinzip, Chemikalien mit endokriner Wirkung usw.