Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pilier européen de l'Alliance atlantique

Übersetzung für "pilier européen de l'alliance atlantique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pilier européen de l'Alliance atlantique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz | europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Malgré sa nature de «puissance douce», l’Union européenne doit envisager de devenir un véritable deuxième pilier de l’Alliance atlantique. À ce titre, elle ne pourra pas continuer de demander aux États-Unis de faire tous les sacrifices.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
Ungeachtet ihrer Natur als sanfte Gewalt sollte die Europäische Union es in Betracht ziehen, eine wahrhaft zweite Säule in einer atlantischen Allianz zu werden, die nicht weiterhin einfach davon ausgehen kann, dass von den Vereinigten Staaten alle Opfer erbracht werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
La défense européenne, chère au Président Sarkozy, sera donc un pilier de l’Alliance atlantique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]
Die europäische Verteidigung, die Präsident Sarkozy so sehr lieb ist, wird somit zu einer Säule der atlantischen Allianz.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]
La défense européenne, chère au Président Sarkozy, sera donc un pilier de l’Alliance atlantique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]
Die europäische Verteidigung, die Präsident Sarkozy so sehr lieb ist, wird somit zu einer Säule der atlantischen Allianz.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]
Pour terminer, j’aimerais souligner qu’il est important de se rappeler que l’Alliance atlantique est un pilier fondamental de la sécurité et de la défense européennes, un pilier que l’on ne doit, et que l’on ne peut en aucun cas, négliger.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
Abschließend möchte ich betonen, dass man nicht vergessen sollte, dass das Atlantische Bündnis die wichtigste Säule der europäischen Sicherheit und Verteidigung bildet und unter keinen Umständen außer Acht gelassen werden darf.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la droite ligne de la philosophie qui a conduit l'Union européenne à décider de reprendre la mission de police en Bosnie-Herzégovine, à partir du premier janvier de l'année prochaine, le Conseil européen a indiqué que l'Union était prête à assumer la responsabilité d'une opération, à la suite de celle actuellement dirigée par l'Alliance atlantique, dans la mesure où les accords permanents de coopération entre l'Union européenne et l ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
Im Einklang mit der Entscheidung der Europäischen Union, ab dem 1. Januar kommenden Jahres die Polizeimission in Bosnien-Herzegowina zu übernehmen, hat der Europäische Rat die Bereitschaft der Union erklärt, künftig die Verantwortung für eine derzeit vom Atlantischen Bündnis durchgeführte Operation zu übernehmen, und übereinstimmend festgestellt, dass die Dauervereinbarungen für die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Atlantischen Bündnis nun endlich erzielt werden müssten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]
2. Le Conseil de l'UEO réunit aujourd'hui tous les États membres de l'Union européenne et tous les membres européens de l'Alliance atlantique selon leur statut respectif.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]
2. An den Tagungen des Rates der WEU nehmen heute alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union und alle europäischen Mitglieder der Atlantischen Allianz entsprechend ihrem jeweiligen Status teil.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-09]
Ils sont déterminés, compte tenu du rôle de l'UEO comme élément de défense de l'Union européenne et comme moyen de renforcer le pilier européen de l'Alliance atlantique, à placer les relations entre l'UEO et les autres pays européens sur de nouvelles bases en vue de la stabilité et de la sécurité en Europe.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
Angesichts der Rolle der WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union und als Instrument zur Stärkung des europäischen Pfeilers der Atlantischen Allianz sind sie entschlossen, die Beziehungen zwischen der WEU und den übrigen europäischen Staaten im Namen der Stabilität und der Sicherheit in Europa auf eine neue Grundlage zu stellen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]
4. L'objectif est de développer l'UEO en tant que moyen de renforcer le pilier européen de l'Alliance atlantique.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
4. Ziel ist es, die WEU als Mittel zur Stärkung des europäischen Pfeilers der Atlantischen Allianz zu entwickeln.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]
2. L'UEO sera développée en tant que composante de défense de l'Union européenne et comme moyen de renforcer le pilier européen de l'Alliance atlantique.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
2. Die WEU wird als Verteidigungskomponente der Europäischen Union und als Mittel zur Stärkung des europäischen Pfeilers der Atlantischen Allianz entwickelt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]
Le Conseil européen exprime son appui à l'approfondissement du dialogue transatlantique sur la base des déclarations de novembre 1990, au renforcement du cadre multilatéral fourni par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et au développement des liens de sécurité entre les piliers européen et américain de l'Alliance atlantique.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Europäische Rat erklärt, daß er die Vertiefung des transatlantischen Dialogs auf der Grundlage der Erklärungen vom November 1990, die Festigung des von der Welthandels- organisation (WTO) gebotenen multilateralen Rahmens und den Ausbau der Sicherheitsbande zwischen der europäischen und der amerikanischen Säule der Atlantischen Allianz unterstützt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : pilier européen de l'alliance atlantique     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pilier européen de l'alliance atlantique ->

Date index: 2024-03-28
w