- (EN) Monsieur le Président, je sais qu’il y a une répétition lassante sur le sujet mais, maintenant que la pauvre Ryanair a vu interdire ses vols à destination de Strasbourg, pourriez-vous nous dire si Air France - à propos de laquelle cette Assemblée nourrit des opinions très mitigées - est prête à rétablir ses vols depuis Londres, qu’elle a annulés aux premiers signes d’une concurrence sur la liaison?
– (EN) Herr Präsident, ich weiß, dass die ständige Wiederholung dieses Themas nerven kann, aber können Sie uns sagen – jetzt, wo die bedauernswerte Ryanair die Strecke nach Straßburg nicht mehr bedienen kann, – ob Air France (zu der die Abgeordneten sehr unterschiedlicher Meinung sind) ihren Flug von London wieder aufnehmen wird, den sie angesichts der ersten Konkurrenz auf dieser Strecke gestrichen hatte?