Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directive sur les procédures d’asile
OA 1
Procédure d'asile
Procédure d'asile en suspens
Procédure d'asile pendante
Procédure d'examen de la demande d'asile
Procédure de demande d'asile
Procédure en cours
Procédure judiciaire pendante
Procédure pendante
Procédure pénale en cours
Procédure pénale pendante
Statut d'un requérant pendant la procédure d'asile

Übersetzung für "procédure d'asile pendante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
procédure d'asile pendante | procédure d'asile en suspens
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hängiges Asylverfahren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
statut d'un requérant pendant la procédure d'asile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stellung während des Asylverfahrens
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure d'asile | procédure d'examen de la demande d'asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylverfahren
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
procédure pénale pendante | procédure pendante | procédure pénale en cours | procédure en cours
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hängiges Strafverfahren | hängiges Verfahren | laufendes Strafverfahren | laufendes Verfahren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance 1 sur l'asile du 11 août 1999 relative à la procédure; Ordonnance 1 sur l'asile | OA 1 [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylverordnung 1 vom 11.August 1999 über Verfahrensfragen; Asylverordnung 1 | AsylV 1 [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylverfahrensrichtlinie | Richtlinie 2013/32/EU zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes | Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dem Zahnarzt/der Zahnärztin bei der Zahnbehandlung assistieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
procédure d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylverfahren
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure de demande d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylbeantragungsverfahren
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure judiciaire pendante
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
anhängiges Gerichtsverfahren
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus précisément, le FER a pour but d'exprimer la solidarité au niveau communautaire et d'atténuer les pressions qui s'exercent sur les États membres les plus touchés par l'accueil de réfugiés et de personnes déplacées face aux conséquences de cet accueil, notamment les conditions d'accueil pendant la procédure d'asile (et la garantie d'une procédure d'asile équitable et efficace), l'intégration des réfugiés reconnus ainsi que la promotion de solutions de retour volontaire pour les demandeurs d'asile déboutés et les réfugiés souhaitant retourner dans leur pays d'origine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Speziell soll der EFF die Solidarität auf Gemeinschaftsebene zum Ausdruck bringen und den Druck auf die von der Aufnahme von Flüchtlingen und Vertriebenen am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten bei der Bewältigung der Folgen dieser Aufnahme abschwächen; die zu unterstützenden Maßnahmen betreffen unter anderem die Aufnahmebedingungen während des Asylverfahrens (und die Gewährleistung eines fairen und effizienten Asylverfahrens), die Integration anerkannter Flüchtlinge sowie die Förderung von Lösungen für die freiwillige Rückkehr von abgelehnten Asylbewerbern und Flüchtlingen, die in ihr Herkunftsland zurückkehren möchten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
poursuivre ses efforts en vue de créer des structures d'accueil permanentes et temporaires appropriées en milieu ouvert et, surtout, de veiller à ce que toutes ces structures offrent des conditions d'accueil adéquates, y compris en hiver, en particulier et prioritairement aux demandeurs vulnérables, dont les mineurs non accompagnés; permettre un accès à la procédure d'asile qui soit effectif, notamment en veillant à ce que le service d'asile grec dispose d'effectifs suffisants, soit organisé de manière adéquate et adopte des méthodes de travail appropriées pour faire face à ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]
seine Bemühungen zur Schaffung geeigneter dauerhafter und vorübergehender offener Aufnahmeeinrichtungen fortzusetzen und vor allem dafür zu sorgen, dass in allen diesen Einrichtungen auch im Winter angemessene Empfangsbedingungen herrschen, insbesondere und mit Dringlichkeit für schutzbedürftige Personen einschließlich unbegleiteter Minderjähriger; einen effektiven Zugang zum Asylverfahren zu gewährleisten, auch indem sichergestellt wird, dass der griechische Asyldienst über eine angemessene Personalausstattung und Organisation verfügt und Arbeitsverfahren anwendet, die zur Bewältigung der gegenwärtigen und künftigen Arbeitsbelastung ge ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]
Par ailleurs, la Commission demande instamment à la Grèce et à Malte de communiquer les mesures nationales qu’elles ont prises pour transposer l’ensemble de la directive sur les procédures d'asile (directive 2013/32/UE), qui établit des procédures communes d’octroi et de retrait de la protection internationale, et de la directive relative aux conditions d'accueil (directive 2013/33/UE), qui porte sur l’accès aux conditions d’accueil pour les demandeurs d’asile pendant qu’ils attendent qu ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]
Die Kommission fordert Griechenland und Malta zudem dringend auf, die nationalen Maßnahmen mitzuteilen, die sie zur vollständigen Umsetzung der Asylverfahrensrichtlinie (Richtlinie 2013/32/EU), in der gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes festgelegt sind, und der Richtlinie über Aufnahmebedingungen (Richtlinie 2013/33/EU), die die Leistungen für Asylbewerber in der Zeit während der Prüfung ihres Asylantrags regelt, ergriffen haben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]
Le régime d'asile grec présente, en effet, de graves dysfonctionnements relatifs notamment aux conditions matérielles d'accueil réservées aux demandeurs d'une protection internationale, dont ceux ayant des besoins particuliers à cet égard et les personnes vulnérables, et des anomalies structurelles affectant le fonctionnement du système de tutelle ou la représentation légale de tous les mineurs non accompagnés pendant la procédure d'asile.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]
In diesem Schreiben werden schwerwiegende Mängel des griechischen Asylsystems angemahnt, vor allem im Hinblick auf die materiellen Aufnahmebedingungen für Personen, die internationalen Schutz beantragen, insbesondere Menschen mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme und schutzbedürftige Personen. Zudem wird auf strukturelle Schwachstellen in der Funktionsweise der Vormundschaft oder der rechtlichen Vertretung für alle unbegleiteten Minderjährigen während des Asylverfahrens hingewiesen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Les États membres peuvent exclure l’application du présent article quand le demandeur d’asile est maintenu en rétention et pendant l’examen d’une demande d’asile de protection internationale présentée à la frontière ou dans le cadre d’une procédure visant à déterminer le droit du demandeur d’asile à entrer légalement sur le territoire d’un État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
36. Im Fall einer Ingewahrsamnahme der des Asylbewerbers und während der Prüfung eines an der Grenze oder im Rahmen eines Verfahrens gestellten Asylantrags ? Antrags auf internationalen Schutz ⎪, in dem darüber entschieden wird, ob der Asylbewerber Antragsteller das Recht hat, rechtmäßig in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats einzureisen, können die Mitgliedstaaten von der Anwendung dieses Artikels absehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
En tant que revenu de subsistance, cette allocation est versée mensuellement aux demandeurs d’asile pendant toute la durée de la procédure d’instruction de leur demande.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
Als existenzsicherndes Einkommen wird diese Beihilfe den Asylbewerbern monatlich während der gesamten Dauer des Verfahrens zur Prüfung ihres Antrags gezahlt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]
Ces conditions d'accueil et de séjour des demandeurs d'asile devraient être compatibles avec les normes juridiques internationales et nationales applicables, en tenant compte de la situation socioéconomique que connaît le pays d'accueil, et fondées sur le principe selon lequel les demandeurs d'asile doivent bénéficier, dans ce pays d'accueil, d'un «niveau de vie suffisant» pendant toute la durée de la procédure d'asile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
Diese Bedingungen für die Aufnahme und den Aufenthalt von Asylsuchenden sollten mit den einschlägigen internationalen und nationalen Rechtsnormen konform gehen, die sozioökonomische Situation im Aufnahmeland berücksichtigen und auf dem Grundsatz beruhen, dass Asylsuchende für die Dauer des Asylverfahrens einen ,angemessenen Lebensstandard" (verglichen mit dem Lebensstandard im betreffenden Aufnahmeland) genießen sollten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]
2. Les États membres peuvent exclure l'application du présent article quand le demandeur d'asile est maintenu en rétention et pendant l'examen d'une demande d'asile présentée à la frontière ou dans le cadre d'une procédure visant à déterminer le droit du demandeur d'asile à entrer légalement sur le territoire d'un État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(2) Im Fall einer Ingewahrsamnahme der Asylbewerber und während der Prüfung eines an der Grenze oder im Rahmen eines Verfahrens gestellten Asylantrags, in dem darüber entschieden wird, ob der Asylbewerber das Recht hat, rechtmäßig in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats einzureisen, können die Mitgliedstaaten von der Anwendung dieses Artikels absehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
l'obligation faite aux États membres d'informer le demandeur d'asile de la procédure à suivre et de ses droits et obligations pendant la procédure;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
Verpflichtung der Mitgliedstaaten, einen Asylbewerber über das zu durchlaufende Verfahren sowie über seine Rechte und Verpflichtungen während des Verfahrens aufzuklären;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]
Grâce à une procédure d'asile efficace et équitable, les demandes d'asile pourront être examinées relativement rapidement, ce qui limitera la période pendant laquelle le bénéfice de l'accueil est accordé, en particulier dans les cas de demandes irrecevables ou manifestement infondées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
Ein effizientes und gerechtes Asylverfahren wird eine zügige Antragsprüfung ermöglichen, wodurch sich der Zeitraum der Aufnahmegewährung, insbesondere im Falle unzulässiger und offensichtlich unbegründeter Anträge, verkürzt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]


Andere haben gesucht : directive sur les procédures d’asile     procédure d'asile     procédure d'asile en suspens     procédure d'asile pendante     procédure de demande d'asile     procédure en cours     procédure judiciaire pendante     procédure pendante     procédure pénale en cours     procédure pénale pendante     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

procédure d'asile pendante ->

Date index: 2022-04-24
w