Aux fins de la présente règle, on entend par "fonds de capital-risque et fonds de prêts", les instruments d'investissement établis spécifiquement pour fournir du capital ou d'autres formes de capital-risque, y compris des prêts, aux petites et moyennes entreprises telles que définies dans la recommandation 96/280/CE de la Commission(2), modifiée en dernier lieu par la recommandation de la Commission du 6 mai 2003.
Der Begriff "Wagniskapital- und Kreditfonds" bezeichnet im Sinne dieser Regel Investmentfonds, die eigens gegründet wurden, um Eigenkapital oder sonstige Formen von Risikokapital, einschließlich Kredite, für kleine und mittlere Unternehmen im Sinne der Empfehlung 96/280/EG der Kommission(2), zuletzt geändert durch die Empfehlung der Kommission vom 6. Mai 2003, bereitzustellen".