53. Il convient, dès lors, de constater que, ainsi que l'ont fait valoir l'ensemble des intéress
és ayant déposé des observations écrites devant la Cour, une réglem
entation nationale, telle que celle en cause au principal, qui permet aux univers
ités de procéder au renouvellement de contrats de travail à durée déterminée successifs conclus avec des enseignants
associés, apparaît, sous ...[+++] réserve des vérifications à effectuer par la juridiction de renvoi, conforme à la clause 5, point 1, de l'accord-cadre.
53. Wie sämtliche Beteiligten, die beim Gerichtshof schriftliche Erklärungen eingereicht haben, geltend gemacht haben, ist somit festzustellen, dass vorbehaltlich der vom vorlegenden Gericht durchzuführenden Überprüfungen eine nationale Regelung wie die im Ausgangsverfahren in Rede stehende, nach der Universitäten aufeinander folgende befristete Arbeitsverträge mit Assistenzprofessoren verlängern können, mit Paragraf 5 Nr. 1 der Rahmenvereinbarung vereinbar ist.