Bien entendu, il y a des exceptions à cette règle générale, tout comme il en existe au principe de transparence à la suédoise, mais le nombre des exceptions a été réduit de façon essentielle si l'on compare ce texte à la proposition d'origine, et elles se limitent au strict nécessaire, pour protéger principalement nos intérêts en matière militaire et de politique de sécurité, les secrets d'affaires et les renseignements à caractère personnel.
Selbstverständlich gibt es Ausnahmen von dieser Grundregel, genau so wie es Ausnahmen vom schwedischen Öffentlichkeitsprinzip gibt, aber die Ausnahmen sind im Vergleich zum ursprünglichen Vorschlag stark eingeschränkt worden und reduzieren sich nunmehr auf das Allernotwendigste, hauptsächlich um militärische und sicherheitspolitische Interessen, Betriebsgeheimnisse und Informationen zum Privatleben von Bürgern zu schützen.