Les Commissaires Erkki Liikanen (Entreprises et société de l'information) et David Byrne (Santé et protection des consommateurs), des ministres de la santé et de l'industrie, des responsables du secteur pharmaceutique et des représentants des patients et des caisses de maladie ont décidé de lancer un exercice de consultation de 8 semaines ainsi que des ateliers organisés par les groupes de travail G10 sur des thèmes spécifiques.
Die Kommissionsmitglieder Erkki Liikanen (Unternehmen und Informationsgesellschaft) und David Byrne (Gesundheit und Verbraucherschutz), die Minister für Gesundheit und Industrie, führende Vertreter der pharmazeutischen Industrie sowie Vertreter von Patienten und Versicherungen haben heute vereinbart, eine acht Wochen dauernde Konsultierungsmaßnahme einzuleiten und Workshops durchzuführen, die von den G10-Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen veranstaltet werden.
