Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lire alinéa 3
Produit d'une activité lucrative
Revenu d'une activité lucrative
Revenu de l'activité indépendante
Revenu de travail autonome
Revenu du travail
Revenu professionnel
Revenu provenant d'activité indépendante
Revenu provenant d'activité lucrative indépendante
Revenu provenant d'une activité
Revenu provenant d’une activité lucrative

Übersetzung für "revenu provenant d'activité indépendante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
revenu provenant d'activité indépendante
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einkommen aus selbständiger Tätigkeit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu provenant d'activité lucrative indépendante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einkunft aus selbständiger Erwerbstätigkeit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
revenu provenant d'activité lucrative indépendante
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einkunft aus selbständiger Erwerbstätigkeit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu provenant d’une activité lucrative | revenu d'une activité lucrative | revenu professionnel | revenu du travail | produit d'une activité lucrative
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erwerbseinkommen | Arbeitsentgelt | berufliches Einkommen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu de l'activité indépendante | revenu de travail autonome
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einkommen aus selbständiger Arbeit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
revenu provenant d'une activité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erwerbseinkommen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la nature des ressources, celles-ci peuvent consister en un revenu professionnel, mais également en d’autres moyens, tels qu’un revenu provenant d’activités indépendantes, des moyens privés disponibles pour le regroupant, des paiements au titre de droits acquis par les cotisations précédentes du regroupant ou du membre de la famille (par exemple, allocations de retraite ou d’invalidité).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Was die Art der Einkünfte anbelangt, kann es sich um Einkommen aus Beschäftigung handeln, aber auch um Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit, private Mittel, über die der Zusammenführende verfügt, Zahlungen auf der Grundlage von Zahlungsansprüchen, die auf frühere Beitragszahlungen des Zusammenführenden oder seiner Familienangehörigen zurückgehen (z. B. Altersruhegehalt oder Invalidenrente).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le total des financements s'est élevé à environ 1,1 milliards d'euros par an (42% provenant du FEOGA, 44% du FEDER et 14% du FSE). Il était partagé entre le développement d'activités non agricoles et la création d'emplois (46%), l'accroissement du revenu des ménages d'agriculteurs (23%), l'amélioration de l'attrait de zones et de la qualité de vie (17%) et le boisement (4%).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Finanzierung belief sich insgesamt auf rund 1,1 Mrd. Euro pro Jahr (42 % davon aus dem EAGFL, 44 % aus dem EFRE und 14 % aus dem ESF) und verteilte sich auf Erschließung von nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten und Schaffung von Arbeitsplätzen (46 %), Steigerung der Einkommen landwirtschaftlicher Haushalte (23 %), Verbesserung der Attraktivität der jeweiligen Gebiete und der Lebensqualität (17 %) sowie Aufforstung (4 %).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ces personnes bénéficieraient alors de services d’orientation professionnelle et de planification de carrière, d’aides à la création d’entreprise et à l’activité indépendante, de programmes de formation et d’éducation du deuxième et du troisième degré, de bourses de formation et d’aides au revenu.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]
Die Maßnahmen umfassen Berufsberatung, Unterstützung bei der Planung der beruflichen Laufbahn, Hilfen für Unternehmensgründung und Selbständigkeit, berufliche Aus- und Weiterbildung, Bildungsangebote im Sekundär- und Tertiärbereich sowie Fortbildungs- und Einkommensbeihilfen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]
La première question préjudicielle invite la Cour à se prononcer sur la compatibilité avec les articles 10 et 11 de la Constitution de l'article 15, § 1 , alinéa 3, de l'arrêté royal n° 38 « en ce que la responsabilité solidaire de la personne morale pour les cotisations dues par son mandataire n'est pas limitée proportionnellement à l'activité ou au revenu de ce mandataire au sein de la personne morale et en ce que la personne morale est dès lors solidairement responsable des cotisations dues par son mandataire en raison d'autres activités indépendantes ou d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-20]
Mit der ersten Vorabentscheidungsfrage wird der Gerichtshof gebeten, über die Vereinbarkeit von Artikel 15 § 1 Absatz 3 des königlichen Erlasses Nr. 38 mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung zu befinden, insofern « die gesamtschuldnerische Haftung der juristischen Person für die von ihrem Beauftragten geschuldeten Beiträge nicht im Verhältnis zur Tätigkeit oder zum Einkommen dieses Beauftragten innerhalb der juristischen Person beschränkt ist, und indem die juristische Person somit gesamtschuldnerisch haftet für die von ihrem Beauftragten geschuldeten Beiträge wegen anderer selbständiger Tätigkeiten oder anderer Mandate, die er ausübt ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 15, § 1 , alinéa 2 [ lire : alinéa 3 ] , de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce que la responsabilité solidaire de la personne morale pour les cotisations dues par son mandataire n'est pas limitée proportionnellement à l'activité ou au revenu de ce mandataire au sein de la personne morale et en ce que la personne morale est dès lors solidairement responsable des cotisations dues par son mandataire en raison d'autres activités indépend ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-20]
Verstößt Artikel 15 § 1 Absatz 2 [ zu lesen ist: Absatz 3 ] des königlichen Erlasses Nr. 38 vom 27. Juli 1967 zur Einführung des Sozialstatuts der Selbständigen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem die gesamtschuldnerische Haftung der juristischen Person für die von ihrem Beauftragten geschuldeten Beiträge nicht im Verhältnis zur Tätigkeit oder zum Einkommen dieses Beauftragten innerhalb der juristischen Person beschränkt ist, und indem die juristische Person somit gesamtschuldnerisch haftet für die von ihrem Beauftragten geschuldeten Beiträge wegen anderer selbständiger Tätigkeiten oder anderer Mandate, die er ausübt und d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-20]
Dans le cas cependant où les revenus de cette activité professionnelle dépassent les limites en matière de cumul visées aux articles 4 et 9 de la loi du 5 avril 1994 réglant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement, le traitement d'attente sera réduit ou supprimé de la même manière qu'une pension de retraite.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]
Falls das Einkommen aus dieser Berufstätigkeit jedoch die in den Artikeln 4 und 9 des Gesetzes vom 5. April 1994 zur Regelung des gleichzeitigen Bezugs von Pensionen des öffentlichen Sektors und Einkommen aus einer Berufstätigkeit oder Ersatzeinkommen für den gleichzeitigen Bezug vorgesehenen Höchstbeträge überschreiten, wird das Wartegehalt auf die gleiche Weise wie eine Ruhestandspension gekürzt beziehungsweise gestrichen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-09]
En ce qui concerne la nature des ressources, celles-ci peuvent consister en un revenu professionnel, mais également en d’autres moyens, tels qu’un revenu provenant d’activités indépendantes, des moyens privés disponibles pour le regroupant, des paiements au titre de droits acquis par les cotisations précédentes du regroupant ou du membre de la famille (par exemple, allocations de retraite ou d’invalidité).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Was die Art der Einkünfte anbelangt, kann es sich um Einkommen aus Beschäftigung handeln, aber auch um Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit, private Mittel, über die der Zusammenführende verfügt, Zahlungen auf der Grundlage von Zahlungsansprüchen, die auf frühere Beitragszahlungen des Zusammenführenden oder seiner Familienangehörigen zurückgehen (z. B. Altersruhegehalt oder Invalidenrente).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
L'article 15, § 1, alinéa 2 [lire : alinéa 3], de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce que la responsabilité solidaire de la personne morale pour les cotisations dues par son mandataire n'est pas limitée proportionnellement à l'activité ou au revenu de ce mandataire au sein de la personne morale et en ce que la personne morale est dès lors solidairement responsable des cotisations dues par son mandataire en raison d'autres activités indépend ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-05]
Verstösst Artikel 15 § 1 Absatz 2 [zu lesen ist: Absatz 3] des königlichen Erlasses Nr. 38 vom 27. Juli 1967 zur Einführung des Sozialstatuts der Selbständigen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem die gesamtschuldnerische Haftung der juristischen Person für die von ihrem Beauftragten geschuldeten Beiträge nicht im Verhältnis zur Tätigkeit oder zum Einkommen dieses Beauftragten innerhalb der juristischen Person beschränkt ist, und indem die juristische Person somit gesamtschuldnerisch haftet für die von ihrem Beauftragten geschuldeten Beiträge wegen anderer selbständiger Tätigkeiten oder anderer Mandate, die er ausübt und die ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-05]
Tout excédent de revenu provenant de ces services peut être investi dans le développement de leurs activités tant que cet investissement est conforme à leurs principales missions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
Jeder aus solchen Dienstleistungen entstehende Einnahmenüberschuss kann für Investitionen in eine Weiterentwicklung ihrer Tätigkeiten investiert werden, sofern dies mit den Kerntätigkeiten dieser Stellen im Einklang steht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]
L'aquaculture, en particulier l'élevage de mollusques et l'élevage en cages, peut se pratiquer sous la forme d'une activité à temps partiel offrant un revenu supplémentaire aux pêcheurs ou constituer une alternative pour les travailleurs provenant du secteur de la pêche puisque l'aquaculture marine requiert des travailleurs disposant d'une expérience sur les bateaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]
Die Aquakultur, insbesondere die Muschelzucht und die Haltung von Tieren in Käfigen, kann für die Fischer eine Teilzeitbeschäftigung darstellen, mit der sie zusätzliches Einkommen erwirtschaften, oder aber eine Alternative für Arbeitnehmer, die ihren Arbeitsplatz im Fischereisektor verloren haben, denn die marine Aquakultur braucht Beschäftigte, die fähig sind, an Bord von Schiffen und von diesen aus zu arbeiten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]


Andere haben gesucht : produit d'une activité lucrative     revenu d'une activité lucrative     revenu de l'activité indépendante     revenu de travail autonome     revenu du travail     revenu professionnel     revenu provenant d'activité indépendante     revenu provenant d'activité lucrative indépendante     revenu provenant d'une activité     revenu provenant d’une activité lucrative     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

revenu provenant d'activité indépendante ->

Date index: 2024-01-01
w