Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'un gaz) dans un organe
Désinvagination par injection de liquide
Injecter
Injecter de la mousse liquide
Injection
Introduction
Introduire
Pompe d'injection de liquide déionisant
Pompe à liquide déionisant
Robinet d'injection de liquide
Un gaz) dans un organisme

Übersetzung für "robinet d'injection de liquide " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
robinet d'injection de liquide

Fluessigkeitseinspritzventil


pompe à liquide déionisant | pompe d'injection de liquide déionisant

Deionat/pumpe | Deionateinspeise/pumpe


désinvagination par injection de liquide

hydrostatische Reposition


injecter de la mousse liquide

Flüssigschaum einfüllen | Flüssigschaum injizieren


injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

Injektion | (Ein-)Spritzen


injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

infundieren | eingießen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Prélever 0,5 µl de liquide clair en injectant, «aiguille vide et chaude», selon le rapport de dissociation susmentionné.

0,5 µl der Lösung werden mittels Heißnadel-Injektionstechnik bei dem oben angegebenen Splitverhältnis eingespritzt.


Tant les garanties que les injections de liquidités sont couvertes par les créances prioritaires de l'État italien sur la masse d'actifs à liquider.

Sowohl die Garantien als auch die Cash-Zuschüsse werden durch vorrangige Forderungen Italiens auf Vermögenswerte der Liquidationsmasse unterlegt.


Ultérieurement, WestLB a cédé à un organisme de liquidation un portefeuille d'actifs dépréciés et non stratégiques représentant aux alentours de 30 % du total de ses actifs, opération pour laquelle elle a sollicité une injection de capital supplémentaire de 3 milliards d'euros.

Anschließend übertrug die WestLB ein Portfolio von wertgeminderten und nichtstrategischen Vermögenswerten, das rund 30 % ihres Gesamtvermögens ausmachte, auf eine Abwicklungsanstalt, für die sie eine weitere Kapitalzuführung von 3 Mrd. EUR benötigte.


Elle a bénéficié d'une garantie générale de 5 milliards € et d'une injection de capital de 3 milliards € et elle a cédé des actifs toxiques, dépréciés et non stratégiques à un organisme de liquidation pour un montant de 11 milliards € excédant leur valeur marchande (voir IP/09/741).

Sie erhielt einen Risikoschirm von 5 Mrd. EUR sowie eine Kapitalzuführung von 3 Mrd. EUR und übertrug toxische, wertgeminderte und nichtstrategische Vermögenswerte zu einem um 11 Mrd. über ihrem Marktwert liegenden Wert auf eine Abwicklungsanstalt (IP/09/741).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, plusieurs mesures en faveur de Kommunalkredit Austria AG, consistant notamment en des garanties publiques de plus de 10 milliards €, en une injection de capital de 250 millions € sous forme d'actions ordinaires, ainsi qu'en une scission de la banque résultant de la séparation des activités stratégiques et non stratégiques, avec un prêt non remboursable d'1 milliard € en faveur de Kommunalkredit Finanz, l'entité chargée de la liquidation des actifs non stra ...[+++]

Die Europäische Kommission hat nach den EU-Beihilfevorschriften mehrere Maßnahmen zugunsten der Kommunalkredit Austria AG genehmigt. Diese umfassen unter anderem staatliche Garantien in Höhe von über 10 Mrd. EUR, eine Kapitalspritze von 250 Mio. EUR in Form von Stammaktien und eine Trennung der „strategischen“ von den „nicht strategischen“ Geschäftsbereichen im Rahmen einer Spaltung. Für diese Spaltung wird der Kommunalkredit Finanz AG, die für die Abwicklung der nicht-strategischen Geschäftsbereiche zuständig ist, ein nicht-rückzahlbares Darlehen gewährt.


Afin de répondre aux exigences réglementaires et en vue de la liquidation, le FSC a procédé à une injection de capital dans Nova Bank Fyn, qui a également reçu la facilité de crédit, laquelle a été depuis augmentée, afin de combler le déficit de financement occasionné par la cession de certaines parties de la banque à Nordea.

Zur Erfüllung der bankenaufsichtsrechlichen Vorschriften und für die Zwecke der Abwicklung der Fionia Bank hat Finansiel Stabilitet die Kapitalausstattung der Nova Bank Fyn übernommen. Der Nova Bank Fyn wurde auch eine – mittlerweile erhöhte – Kreditfazilität eingeräumt, damit sie das Finanzierungsdefizit, das durch die Übertragung bestimmter Fionia-Geschäftsbereiche an Nordea entstanden ist, überbrücken kann.


Il possède un système d’alimentation en gaz (y compris le manostat) du même constructeur et du même type: induction, injection de vapeur (monopoint, multipoint), injection de liquide (monopoint, multipoint).

Es hat ein Gaszufuhrsystem (einschließlich des Druckreglers) desselben Systemherstellers und derselben Art: Ansaugung, Gaseinspritzung (Einzeleinspritzung, Zentraleinspritzung), Flüssigkeitseinspritzung (Einzeleinspritzung, Zentraleinspritzung).


e) Il possède un système d'alimentation en gaz (y compris le manostat) du même constructeur et du même type: induction, injection de vapeur (monopoint, multipoint), injection de liquide (monopoint, multipoint).

e) Es hat ein Gaszufuhrsystem (einschließlich des Druckreglers) desselben Systemherstellers und desselben Typs: Einlaß, Zuführung des Gasgemisches (mit einer einzigen zentralen Düse pro Motor, mit einer Düse pro Einlaßkanal), Einspritzung der Flüssigkeit (mit einer einzigen zentralen Düse pro Motor, mit einer Düse pro Einlaßkanal).


Un entonnoir E à robinet permet l'introduction du liquide à traiter et de la lessive alcaline.

Über einen Einfuelltrichter E (mit Hahn) können die zu behandelnde Flüssigkeit und die Alkalilauge eingefuellt werden.


-Aide d'État no C 38/92 -Aluminium -Italie -Extension de la procédure La Commission a décidé d'étendre la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE ouverte à l'égard de mesures d'aide liées à la liquidation du groupe EFIM[1] , de manière à couvrir également des injections de capitaux d'un montant total de 400,8 milliards de LIT (251 millions d'écus) effectuées en faveur d'Alumix, filiale du groupe EFIM, avant la mise en liquidation de celui-ci.

- Staatliche Beihilfe C 38/92 - Aluminium - Italien - Ausdehnung des Verfahrens Die Kommission hat beschlossen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EG- Vertrag, das wegen Beihilfen im Zusammenhang mit der Abwicklung der EFIM- Gruppe eröffnet wurde[1] , auf die Kapitalzuführungen von insgesamt 400,8 Mrd. LIT (252 Mio. ECU) auszudehnen, die Alumix, eine Tochtergesellschaft der EFIM-Gruppe, vor deren Abwicklung erhielt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

robinet d'injection de liquide ->

Date index: 2022-08-08
w