Les pays adhérents Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie, les pays associés la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, déclarent qu'ils se rallient aux objectifs énoncés dans la position commune 2003/139/CFSP du Conseil, du 27 février 2003, concernant des mesures restrictives à l'encontre des dirigeants de la région de Transnistrie (République de Moldova).
Die beitretenden Länder Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und Slowakische Republik, die assoziierten Länder Bulgarien, Rumänien und Türkei sowie die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder erklären, dass sie sich den im Gemeinsamen Standpunkt 2003/139/GASP des Rates vom 27. Februar 2003 betreffend restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region der Republik Moldau genannten Zielen anschließen.