Bien que ce ne soit bien évidemment pas le seul sujet du rapport, nous nous devons de mettre à profit cette explication de vote pour souligner la déclaration du rapporteur selon laquelle "l’avortement ne doit pas être considéré comme une méthode de planification des naissances", mais aussi sa demande selon laquelle "un avortement légal, effectué dans des conditions médicales sûres, doit être possible".
Auch wenn dies eindeutig nicht das einzige Thema des Berichts ist, müssen wir diese Erklärung zur Abstimmung doch nutzen, um die Feststellung der Berichterstatterin hervorzuheben, dass „ein Schwangerschaftsabbruch nicht als Methode der Geburtenplanung angesehen werden darf“, aber auch ihre Forderung, dass „ein straffreier und medizinisch sicherer Eingriff möglich sein muss“.
