Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "stratégie de préparation à l'adhésion " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

stratégie de préadhésion | stratégie de préparation à l'adhésion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heranführungsstrategie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategie der Beitrittsvorbereitung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer des stratégies d'adhésion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategien für die Mitgliedschaft entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

179. félicite la Commission des efforts qu'elle a consentis à travers l'aide financière spécifique au titre de la stratégie de préadhésion en faveur de Malte et de Chypre, pour aider ces deux pays à préparer l'adhésion; regrette toutefois que Malte et Chypre aient été exclues du bénéfice des principaux instruments de préadhésion – PHARE, SAPARD et ISPA –, ce qui a réduit leurs possibilités de se préparer à la gestion des fonds com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

179. lobt die Kommission für die Anstrengungen, die sie dank der spezifischen finanziellen Unterstützung im Rahmen der Heranführungsstrategie für Malta und Zypern unternommen hat, um diese beiden Länder bei der Vorbereitung des Beitritts zu unterstützen; bedauert jedoch, dass sowohl Malta als auch Zypern von den wichtigsten finanziellen Heranführungsinstrumenten – Phare, Sapard und Ispa – ausgenommen waren und daher weniger Gelegenheit hatten, sich auf die Verwaltung der Gemeinschaftsmittel vorzubereiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

175. félicite la Commission des efforts qu'elle a consentis à travers l'aide financière spécifique au titre de la stratégie de préadhésion en faveur de Malte et de Chypre, pour aider ces deux pays à préparer l'adhésion; regrette toutefois que Malte et Chypre aient été exclues du bénéfice des principaux instruments de préadhésion – PHARE, SAPARD et ISPA –, ce qui a réduit leurs possibilités de se préparer à la gestion des fonds com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

175. lobt die Kommission für die Anstrengungen, die sie dank der spezifischen finanziellen Unterstützung im Rahmen der Heranführungsstrategie für Malta und Zypern unternommen hat, um diese beiden Länder bei der Vorbereitung des Beitritts zu unterstützen; bedauert jedoch, dass sowohl Malta als auch Zypern von den wichtigsten finanziellen Heranführungsinstrumenten – Phare, Sapard und Ispa – ausgenommen waren und daher weniger Gelegenheit hatten, sich auf die Verwaltung der Gemeinschaftsmittel vorzubereiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

(10) Les pays adhérents et les pays candidats à l'adhésion devraient être autorisés à prendre part à ces activités, en vue de préparer leur adhésion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

(10) Mit Blick auf die Beitrittsvorbereitungen ist den Bewerber- und Beitrittsländern zu gestatten, sich an diesen Maßnahmen zu beteiligen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-04]

En fait, la conférence de Snagov de juin 1995 s’est terminée par l’adoption de la déclaration politique de soutien à l’adhésion à l’Union européenne, ainsi que par l’approbation d’une stratégie de préparation pour l’adhésion, la première de ce genre à avoir été conçue par un pays associé et qui, d’ailleurs, a reçu les appréciations positives des responsables de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Die Konferenz von Snagov im Juni 1995 führte zur Annahme einer politischen Erklärung zur Unterstützung des Beitritts zur Europäischen Union sowie zur Billigung einer Strategie zur Vorbereitung auf den Beitritt. Diese Strategie war die erste dieser Art, die von einem assoziierten Staat entwickelt wurde und die im Übrigen von den Verantwortlichen der Europäischen Union als positiv bewertet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Cette question est un élément essentiel de la stratégie préalable à l’adhésion de chacun de ces pays, conformément aux conditions politiques pour l’adhésion fixées par le Conseil européen de Copenhague en 1993.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Diese Frage ist ein Schlüsselelement in der Vorbeitrittsstrategie jedes dieser Länder im Einklang mit den vom Europäischen Rat von Kopenhagen 1993 festgelegten politischen Beitrittsbedingungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

a) continuer de développer une approche environnementale globale dans le cadre de la stratégie de préparation des pays associés d'Europe centrale et orientale à l'adhésion; la Communauté, grâce à une coopération technique/administrative et à des subventions, s'engage à aider les pays candidats à l'adhésion à atteindre le niveau requis en matière de protection de l'environnement au moment de leur adhésion; dans ce contexte, la priorité sera donnée à l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'action en matière d'environnement ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

a) Fortentwicklung eines umfassenden umweltpolitischen Konzepts im Rahmen der Strategie für die Vorbereitung des Beitritts der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas, wobei sich die Gemeinschaft verpflichtet, über technisch-administrative Zusammenarbeit und Finanzhilfe den beitrittswilligen Staaten zu helfen, das erforderliche Umweltschutzniveau zum Zeitpunkt des Beitritts zu erreichen; dabei wird der Formulierung und Durchführung von Umweltaktionsplänen für jedes der Länder im Hinblick auf den möglichen Beitritt höhere Priorität eingeräumt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

Ces projets peuvent associer des participants des États candidats à l'adhésion en vue de contribuer à préparer leur adhésion ou d'autres pays tiers lorsque cela s'avère utile à la finalité des projets (art. 11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

In diese Projekte können Teilnehmer aus den beitrittswilligen Staaten im Rahmen der Vorbereitung auf den Beitritt sowie Teilnehmer aus anderen Drittländern einbezogen sein, sofern dies im Sinne der Zielsetzung der Projekte liegt (Art. 11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-18]

(1) considérant que, lors de sa réunion d'Essen des 9 et 10 décembre 1994, le Conseil européen a défini la stratégie de préparation à l'adhésion des pays associés de l'Europe centrale et orientale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-13]

(1) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung am 9. und 10. Dezember 1994 in Essen die Heranführungsstrategie für die assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-13]

Préparer l'adhésion des pays candidats conformément aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg dans le respect du cadre horizontal de pré-adhésion fourni par un règlement de coordination générale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Luxemburg muss der Beitritt der Kandidatenländer unter Berücksichtigung des in einer Koordinierungsverordnung festgelegten horizontalen Heranführungsrahmens vorbereitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : stratégie de pré-adhésion stratégie de préadhésion stratégie de préparation à l'adhésion élaborer des stratégies d'adhésion

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

stratégie de préparation à l'adhésion ->

Date index: 2022-12-05