Les Pays-Bas ont transposé les exigences de l'annexe sous forme de la liste exhaustive de zones sensibles énumérée dans le « Structuurschema Groene Ruimte », lequel se traduit pas des documents de politique de l'environnement au niveau provincial (structure écologique provinciale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Niederlande haben die Anforderungen des Anhangs umgesetzt und eine erschöpfende Liste empfindlicher Gebiete in das ,Structuurschema Groene Ruimte" aufgenommen, das auf Provinzebene in Grundsatzdokumente umgesetzt wird (ökologische Struktur der Provinzen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour les établissements seuil bas, l'obligation de mettre en œuvre la politique de prévention des accidents majeurs peut être remplie par d'autres moyens, structures et systèmes de gestion appropriés, proportionnés aux risques d'accident majeur, compte tenu des principes établis à l'annexe III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

In Bezug auf Betriebe der unteren Klasse kann die Verpflichtung, das Konzept umzusetzen, durch andere angemessene Mittel, Strukturen und Managementsysteme entsprechend den Gefahren schwerer Unfälle erfüllt werden, wobei den in Anhang III festgelegten Grundsätzen Rechnung getragen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

De tels services devraient être également proposés sans exigences irréalistes - parfois appelés "services à bas seuil".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Solche Dienste sollten auch ohne unrealistische Forderungen angeboten werden – manchmal werden sie als so genannte Niedrigschwellendienste bezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

3. Aux fins du paragraphe 2, point a), les États membres exigent que le chiffre d’affaires total généré par l’activité financière ne dépasse pas un certain seuil, qui doit être suffisamment bas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

3. Für die Zwecke des Absatzes 2 Buchstabe a schreiben die Mitgliedstaaten für den Gesamtumsatz der Finanztätigkeit eine Obergrenze vor, die ausreichend niedrig anzusetzen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux Pays-Bas, le dépassement du seuil de 3% du PIB par le déficit en 2003 exige l'établissement immédiat d'un rapport sur l'existence d'un déficit excessif (article 104, paragraphe 3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

In den Niederlanden verlangt die Überschreitung der Defizitgrenze von 3 % des BIP im Jahr 2003 die sofortige Erstellung eines Berichts über das Vorliegen eines übermäßigen Defizits (Artikel 104 Absatz 3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le principe de prévention ancré dans le traité CE exige toutefois que la valeur seuil soit définie au niveau d'un risque de maladie extrêmement bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Das im EG-Vertrag festgelegte Vorsorgeprinzip macht allerdings einen Grenzwert mit extrem niedrigem Erkrankungsrisiko zwingend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

H. considérant que cette insuffisance de résultats sur le marché intérieur, notamment dans le secteur de la construction, est due à la structure du secteur (surcapacité, recherche des coûts les plus bas et seuils d'accès peu élevés) et non pas à l'absence de formation et d'information,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

H. in der Erwägung, daß dieses Ausbleiben von Ergebnissen im Binnenmarkt, insbesondere im Baugewerbe, auf die Struktur des Sektors (Überkapazitäten, Streben nach den niedrigsten Kosten und niedrige Schwellenwerte) und nicht so sehr auf mangelnde Schulung und Information zurückzuführen ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

Andere haben gesucht : bas-seuil centre à bas-seuil de bas seuil facilement accessible programme de maintenance structure de bas seuil structure à bas seuil structure à bas seuil d'exigences à bas seuil à bas seuil d'accès à bas seuil d'exigence

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

structure à bas seuil d'exigences ->

Date index: 2024-03-26