Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "syndic-président de la chambre d'arrondissement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

syndic-président de la chambre d'arrondissement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorsitzender der Bezirkskammer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Sont nommés pour un an en qualité de membre de la chambre pour les examens présentés en langue française et en langue allemande de la commission de recours : - M. Oswald Weber, juge de paix émérite à Saint-Vith; - M. Thierry Papart, président des juges de paix et de police dans l'arrondissement de Liège. - M.Jean-Louis Istasse, juge de police dans l'arrondissement de Liège.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Artikel 1 - Folgende Personen werden für ein Jahr als Mitglied der für die in französischer Sprache und in deutscher Sprache abgelegten Prüfungen zuständigen Kammer des Beschwerdeausschusses bezeichnet: - Herr Oswald Weber, emeritierter Friedensrichter in Sankt Vith; - Herr Thierry Papart, Präsident der Friedensrichter und Richter am Polizeigericht im Bezirk Lüttich; - Herr Jean-Louis Istasse, Richter am Polizeigericht im Bezirk Lüttich.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Article 1. Sont nommés pour deux ans en qualité de membre de la chambre pour les examens présentés en langue française et en langue allemande de la commission de recours : - M. Oswald Weber, juge de paix émérite à Saint-Vith; - M. Thierry Papart, président des juges de paix et de police dans l'arrondissement de Liège. - Mme Dominique Jeanmoye, juge de police dans l'arrondissement de Liège.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Artikel 1 - Folgende Personen werden für zwei Jahre als Mitglied der für die in französischer Sprache und in deutscher Sprache abgelegten Prüfungen zuständigen Kammer des Beschwerdeausschusses bezeichnet: - Herr Oswald Weber, emeritierter Friedensrichter in Sankt Vith; - Herr Thierry Papart, Präsident der Friedensrichter und Richter am Polizeigericht im Bezirk Lüttich; - Frau Dominique Jeanmoye, Richterin am Polizeigericht im Bezirk Lüttich.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Lors des débats au sein de la commission compétente de la Chambre, la ministre de la Justice a insisté sur le fait que pour l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, les règles contenues dans l'accord sur Bruxelles-Hal-Vilvorde seraient conservées, avec maintien des tribunaux francophone et néerlandophone dans l'arrondissement de Bruxelles, les présidents des deux tribunaux de première instance francophone et néerlandophone conserv ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-04]

Während der Erörterungen im zuständigen Kammerausschuss hat die Ministerin der Justiz hervorgehoben, dass für den Gerichtsbezirk Brüssel die im Abkommen über Brüssel-Halle-Vilvoorde enthaltenen Regeln beibehalten würden mit Aufrechterhaltung der niederländischsprachigen und französischsprachigen Gerichte im Bezirk Brüssel, wobei die Präsidenten der zwei niederländischsprachigen und französischsprachigen Gerichte erster Instanz ihre bestehenden Zuständigkeiten für die Friedensrichter und Polizeirichter behalten (Parl. Dok., Kammer, 2012-2013, DOC 53-2858/007, S. 7).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-04]

Le but du législateur est d'aboutir à une revalorisation de la fonction de chef de corps, en opérant, en ce qui concerne les présidents, les procureurs du Roi et les auditeurs du travail des tribunaux, une distinction entre les tribunaux des arrondissements de ' première classe ' et les tribunaux des arrondissements de ' deuxième classe ' (Doc. parl., Chambre, 1998-1999, n° 2030/2, p. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

Der Gesetzgeber beabsichtigt eine Aufwertung des Amtes als Korpschef, wobei in bezug auf die Präsidenten, die Prokuratoren des Königs und die Arbeitsauditoren der Gerichte ein Unterschied eingeführt wird zwischen den Gerichten, die zu den Amtsbereichen ' erster Klasse ' und den Gerichten, die zu den Amtsbereichen ' zweiter Klasse ' gehören (Parl. Dok., Kammer, 1998-1999, Nr. 2030/2, S. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président de la Chambre des Notaires fait choix d'un troisième notaire désigné parmi les notaires de l'arrondissement concerné.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

Der Vorsitzende der Notariatskammer entscheidet sich für einen dritten Notar, der unter den Notaren des betreffenden Bezirks bezeichnet wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-02-07]

Dans ce cas, le prix est fixé par un notaire désigné par le président de la Chambre des Notaires de l'arrondissement concerné, à la requête de la partie la plus diligente.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

In diesem Fall wird der Preis auf Antrag der betreibenden Partei von einem von dem Vorsitzenden der Notariatskammer des betreffenden Bezirks bezeichneten Notar festgelegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-02-07]

Le but du législateur est d'aboutir à une revalorisation de la fonction de chef de corps, en opérant, en ce qui concerne les présidents, les procureurs du Roi et les auditeurs du travail des tribunaux, une distinction entre les tribunaux des arrondissements de « première classe » et les tribunaux des arrondissements de « deuxième classe » (Doc. parl., Chambre, 1998-1999, n° 2030/2, p. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-02]

Der Gesetzgeber beabsichtigt eine Aufwertung des Amtes als Korpschef, wobei in bezug auf die Präsidenten, die Prokuratoren des Königs und die Arbeitsauditoren der Gerichte ein Unterschied eingeführt wird zwischen den Gerichten, die zu den Amtsbereichen « erster Klasse » und den Gerichten, die zu den Amtsbereichen « zweiter Klasse » gehören (Parl. Dok., Kammer, 1998-1999, Nr. 2030/2, S. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-03-02]

Andere haben gesucht : syndic-président de la chambre d'arrondissement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

syndic-président de la chambre d'arrondissement ->

Date index: 2022-07-06